提摩太后书 1:4 - 中文标准译本

⁴ 每当想起你的泪水，我就切切地想去见你，好让我的喜乐得以满足。

圣经当代译本修订版

⁴ 每逢想起你流泪的情形，我就渴望见你，好使我的心充满喜乐。

和合本修订版

⁴ 我一想起你的眼泪，就急切想见你，好让我满心快乐。

新标点和合本 上帝版

⁴ 记念你的眼泪，昼夜切切地想要见你，好叫我满心快乐。

新标点和合本 - 神版

⁴ 记念你的眼泪，昼夜切切地想要见你，好叫我满心快乐。

新译本

⁴ 一想起你流的眼泪，我就渴望见你，好叫我满有喜乐。

圣经–普通话本

⁴ 一想到你为我流的泪，我就渴望见到你，以便让我能够充满快乐。

提摩太后书 1:4 交叉引用

诗篇 126:5

流泪撒种的， 必欢呼收割。

以赛亚书 61:3

去供给锡安悲哀的人—— 赐给他们头饰代替灰烬， 喜乐的膏油代替哀恸， 赞美的衣服代替沮丧的灵。 这样，他们就被称为“公义的橡树”， 是耶和华所栽种的， 为要显出他的荣耀。

约翰福音 16:22

这样，你们现在虽然也有忧虑，但是我会再见到你们，你们心里将喜乐，并且没有人能夺去你们的喜乐。

约翰福音 16:24

直到如今，你们没有奉我的名求过什么。你们祈求吧！就会得到，好使你们的喜乐得以满足。

使徒行传 20:19

我在完全的谦卑中、泪水中、以及因犹太人的阴谋而带来的许多试炼中服事主；

使徒行传 20:31

所以你们要警醒，记住这三年来，我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。

罗马书 1:11

因为我切切地想见到你们，好把一些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固。

腓立比书 1:8

实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。

腓立比书 2:26

因为他一直切切地想念你们大家，并且因你们听说他患了病，他就极其难过。

帖撒罗尼迦前书 2:17

弟兄们，我们被迫暂时与你们分离——身体分离，心却没有；我们非常渴望并且更加努力要见你们的面，

提摩太后书 4:21

你要在冬天以前尽快赶来。犹布罗斯、普迪斯、利诺斯、克劳迪娅，以及所有的弟兄都问候你。

提摩太后书 4:9

你要尽快到我这里来，

约翰一书 1:4

我们写这些事， 好使我们大家的喜乐得以满足。

启示录 21:4

神要从他们的眼中抹去一切泪水。 将来不再有死亡， 也不再有悲伤、哭泣或痛苦， 因为先前的事已经过去了。”

启示录 7:17

因为在宝座中的羔羊将牧养他们， 领他们到生命水的泉源； 神要从他们的眼中抹去一切泪水。”