Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




提摩太后书 1:3 - 中文标准译本

3 我在日夜的祈祷中时常想到你,我感谢神,就是我像先祖那样以清白的良心所事奉的那一位。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 我日夜不停地为你祷告,对我效法祖先用清洁的良心事奉的上帝充满了感恩。

参见章节 复制

和合本修订版

3 我感谢上帝,就是我接续祖先用纯洁的良心所事奉的上帝,在祈祷中昼夜不停地想念你。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 我感谢上帝,就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的上帝。祈祷的时候,不住的想念你,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 我感谢 神,就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的 神。祈祷的时候,不住的想念你,

参见章节 复制

新译本

3 我感谢 神,就是我像我祖先一样,以清洁的良心所事奉的 神,在祷告中昼夜不断地记念你;

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 我感谢上帝,与祖先一样,我用清白的良心侍奉他,我在日夜的祈祷中总是想起你。

参见章节 复制




提摩太后书 1:3
21 交叉引用  

后来守寡了,现在已经八十四岁。她从不离开圣殿,禁食祈祷,日夜事奉神。


“我是犹太人,出生在奇里乞亚省的塔尔苏,在这城里长大;在迦玛列门下,按照我们先祖的律法受了严格的教育;我对神是热心的人,就像今天你们大家一样。


保罗注视着议会的人,说:“各位兄弟,直到今天,我在神面前,行事为人一向都凭着无愧的良心。”


不过这一点我向您承认:我是按照他们称为‘异端’的这道,如此事奉我先祖的神,因为我相信一切合乎律法书和先知书上所记载的事;


因此,在神和人面前,我总是尽力存着无愧的良心。


“事实上,我自幼的为人,从起初在自己的同胞中间,以及在耶路撒冷,所有的犹太人都知道。


要知道,我所归属、所事奉的神,他的一位天使昨天晚上站在我身边,


我在基督里说真话,不是在说谎;我的良心藉着圣灵与我一同作证:


我们所夸耀的是这一点:我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚,不是靠属肉体的智慧,而是靠神的恩典;对你们更是如此。


我在犹太教中,比我本族的许多同辈更进一步,是一个对我祖先的传统格外热心的人。


就不断地为你们献上感谢,在祷告中提到你们,


我们日夜迫切祈求,要见你们的面,并且要补全你们在信仰上的缺欠。


持守信仰和无愧的良心。有些人弃绝了这样的良心,就在信仰上遭到了毁灭,


这样吩咐的目的是爱。爱是发自洁净的心、无愧的良心,以及不虚假的信仰。


那真正的寡妇,无依无靠,已经把盼望寄托于神,日夜不住地祈求祷告;


我想起你里面那不虚假的信仰,这信仰先是在你外祖母罗伊丝和你母亲犹妮丝里面,我深信也在你里面。


并且你从年幼就知道了圣经,这圣经能使你有智慧,藉着在基督耶稣里的信仰,以至于救恩。


耶稣基督昨天、今天、直到永远,都是一样的。


“至于我,我绝不会停止为你们祷告而得罪耶和华,我必指教你们那美善、正直的道路。


跟着我们:

广告


广告