提摩太后书 1:16 - 中文标准译本

¹⁶ 愿主施怜悯给奥尼斯弗罗的家人，因为他多次使我神清气爽，也没有以我的锁链为耻；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家人，他常常鼓励我，不以我被囚禁为耻。

和合本修订版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家的人，因为他屡次令我欣慰。他不以我的铁链为耻，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家的人；因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家的人；因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻，

新译本

¹⁶ 愿主赐怜悯给阿尼色弗一家的人，因为他多次使我畅快，也不以我的锁炼为耻；

圣经–普通话本

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家人，因为他曾多次安慰我，并不因为我成为阶下囚而感到耻辱。

提摩太后书 1:16 交叉引用

撒母耳记下 2:6

你们既然做了这事，如今愿耶和华以慈爱和信实对待你们！我也会为此善待你们。

诗篇 18:25

对忠信的人，你显出信实； 对纯全的人，你显出纯全；

诗篇 37:26

他终日恩待人、借予人， 连他的后裔也成为人的祝福。

马太福音 25:17

那领了两千的，也照样另赚了两千。

马太福音 5:7

怜悯人的人是蒙福的， 因为他们将蒙怜悯。

使徒行传 21:33

于是千夫长上前抓住保罗，下令用两条铁链把他捆起来，然后查问他到底是什么人，做了什么事。

使徒行传 28:20

因这理由，我请你们来见面谈话。其实我是为了以色列所盼望的事，才被这锁链捆锁的。”

哥林多前书 16:18

他们使我和你们的心灵得到安宁，因此你们要认可这样的人。

以弗所书 6:20

为此，我成了带锁链的特使。请为我祈求，使我能照着应该说的，放胆传道。

提摩太后书 1:12

因这理由，我也正在经受这些苦；然而我并不以为耻，因为我知道我信的是谁，也深信他能保守我所受的托付，直到那日。

提摩太后书 1:17

相反，他一到罗马，就殷切地寻找我，并且找到了。

提摩太后书 1:18

愿主使他在那日子得到主的怜悯！至于他在以弗所的一切服事工作，你知道得更清楚。

提摩太后书 1:8

所以你不要以有关我们主的见证为耻，也不要以我——这主的囚犯为耻，而要藉着神的大能，为福音与我同受苦难。

提摩太后书 4:19

请问候普茜拉和阿奎拉，还有奥尼斯弗罗的家人。

腓利门书 1:20

是的，弟兄！愿我在主里从你得到喜乐，请你使我的情感在基督里得到安宁。

腓利门书 1:7

实际上，我由于你的爱得了极大的喜乐和鼓励，因为弟兄啊，圣徒们的情感藉着你得了安宁。

希伯来书 10:34

的确，你们不但同情了那些被囚禁的人，而且当自己所拥有的被夺去时，你们也甘心接受了，因为知道你们在天上有更好的、长存的产业。

希伯来书 6:10

因为神不是不公正的，以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱，就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱。

路得记 1:8

娜娥米对她的两个儿媳说：“你们走吧，各自回娘家去吧！愿耶和华以慈爱对待你们，像你们先前对待已故的人和一直对待我那样。