提摩太前书 6:4 - 中文标准译本

⁴ 那么他就成了自以为是的人，什么都不知道，只对辩论和言词上的争执有病态的嗜好，由此引发嫉妒、纷争、毁谤、恶意的猜疑；

圣经当代译本修订版

⁴ 他就是狂妄自大、一无所知。这种人专好问难，争辩字句，结果引起嫉妒、纷争、毁谤和猜忌，

和合本修订版

⁴ 他是自高自大，一无所知，专好争辩，擅于舌战，因而生出嫉妒、纷争、毁谤、恶意猜疑，

新标点和合本 上帝版

⁴ 他是自高自大，一无所知，专好问难，争辩言词，从此就生出嫉妒、纷争、毁谤、妄疑，

新标点和合本 - 神版

⁴ 他是自高自大，一无所知，专好问难，争辩言词，从此就生出嫉妒、纷争、毁谤、妄疑，

新译本

⁴ 他是自高自大，一无所知，反而专好问难争辩，由此产生妒忌、纷争、毁谤、恶意的猜疑，

圣经–普通话本

⁴ 他们就是骄傲自满、无知的人。他们有好斗、挑字眼的毛病。从这些事里会滋生出嫉妒、纷争、诽谤和疑惑，

提摩太前书 6:4 交叉引用

箴言 13:7

有人假作富有，却一无所有； 有人假作贫穷，却多有财物。

箴言 25:14

为没送的礼物夸耀， 就如有云有风却无雨。

箴言 26:12

你见过自以为有智慧的人吗？ 愚昧人比他更有希望。

以赛亚书 58:4

看哪！你们一边禁食， 一边争竞、纷争、用邪恶的拳头打人。 你们为要自己的声音在高处蒙垂听， 就不要像今天这样禁食！

使徒行传 15:2

保罗、巴拿巴与他们发生了不小的争执和辩论，他们就指定保罗、巴拿巴和其中的另一些人为这争议的问题，上耶路撒冷到使徒们和长老们那里去。

使徒行传 18:15

但争议的问题，如果是关于字句、名称，和有关你们的律法，你们自己看着办吧！我不愿意做这些事的审判者。”

使徒行传 8:9

有一个名叫西门的人，自称是个大人物，一向在那城里行邪术，使撒马利亚的居民十分惊讶。

罗马书 12:16

要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微的人；不要自以为聪明。

罗马书 13:13

我们要行事端正，好像在白昼中那样：不可荒宴、醉酒；不可淫乱、好色；不可纷争、嫉妒。

罗马书 14:1

你们要接纳在信仰上软弱的人，避免在有争议的事上辩论。

罗马书 2:8

而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。

哥林多前书 11:16

但如果有人想争辩，我们却没有这样的惯例；神的各教会也没有。

哥林多前书 11:18

首先，我听说你们做为一个教会聚集的时候，在你们中间有分裂，我也部分地相信这话。

哥林多前书 3:18

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。既然你们中间有嫉妒、纷争和分裂，难道你们不就是属肉体的，按人的意思来行事的吗？

哥林多后书 11:20

实际上，就算有人奴役你们，或侵吞你们，或榨取你们，或压制你们，或打你们的脸，你们也能容忍。

加拉太书 5:15

你们要当心！如果你们继续相咬相吞，恐怕就要彼此毁灭了。

加拉太书 5:26

我们不可贪图虚荣，彼此惹气，互相嫉妒。

加拉太书 6:3

人本来算不得什么；如果自以为是什么，就是在欺骗自己。

腓立比书 1:15

有些人传扬基督固然是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。

腓立比书 2:14

做任何事都不要抱怨或争论，

腓立比书 2:3

做任何事都不要出于争竞，也不可出于虚荣，而要以谦卑的心，各人看别人比自己强；

歌罗西书 2:18

不要让任何人藉着故意谦卑和敬拜天使来夺去你们的奖赏；他们沉迷在自己所看到的幻象中，在自己肉体的理性之下，毫无理由地自我膨胀，

帖撒罗尼迦后书 2:4

他反对一切被称为神的，或受人敬拜的，他又高抬自己在这一切之上，甚至坐在神的圣所里宣称自己是神。

提摩太前书 1:4

也不可关注那些编造的故事和无穷的家谱：这些事只带来疑惑，而无助于神所赐的信仰上的任务。

提摩太前书 1:7

想要做律法教师，却不明白自己所讲的，或所强调的是为了什么。

提摩太前书 3:6

做监督的不可以是新信徒，免得他自以为是，就落在魔鬼所受的惩罚里；

提摩太后书 2:14

你要提醒他们这些事，在神面前郑重地劝诫他们：不可在言词上争执，那是毫无益处的，只会败坏听见的人。

提摩太后书 2:23

要拒绝愚拙无知的辩论，因为你知道这些只会引起争斗，

提摩太后书 3:4

背叛出卖、任意妄为、自以为是，爱享乐过于爱神，

提多书 3:9

至于愚拙的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，你都要避免；因为这些都是无用的，是虚妄的。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄们，你们应当知道：每个人都该快快地听，不急于发言、不急于动怒，

彼得后书 2:12

但这些人就像没有理性的动物，生来就是靠本能的，是为了捕捉和宰杀的；他们亵渎自己所不明白的，也将在自己的衰朽中被毁灭。

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人；

犹大书 1:10

但这些人一方面亵渎自己所不知道的事，另一方面对自己本能所知道的事，像没有理性的动物那样；他们就在这些事上被毁灭。

犹大书 1:16

这些人满腹抱怨，责怪他人，顺着自己的欲望生活；他们嘴里说夸大的话，为了利益谄媚他人。

启示录 3:17

因为你说‘我是富有的；我发了财，什么都不缺’，却不知道你是可悲的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。