提摩太前书 5:8 - 中文标准译本8 如果有人不敬重属自己的人,尤其是家里的人,他就否定了信仰,比不信的人更坏。 参见章节圣经当代译本修订版8 谁不照顾自己的亲属,尤其是不照顾自己的家人,就是背弃信仰,比不信的人还坏。 参见章节和合本修订版8 若有人不照顾亲属,尤其是自己家里的人,就是背弃信仰,还不如不信的人。 参见章节新标点和合本 上帝版8 人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。 参见章节新标点和合本 - 神版8 人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。 参见章节新译本8 人若不看顾自己的人,尤其不看顾自己一家的人,就是背弃信仰,比不信的人还坏。 参见章节圣经–普通话本8 人若不帮助自己的亲戚,尤其是自己家人,他就否定了信仰,比不信的人还糟糕。 参见章节 |