提摩太前书 5:25 - 中文标准译本

²⁵ 照样，美好行为也是明显的，即使是那些不明显的，也不能一直隐藏下去。

圣经当代译本修订版

²⁵ 同样，有些善行很明显，不明显的也不会被长久埋没。

和合本修订版

²⁵ 同样，善行也有明显的，就是那不明显的也不能隐藏。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 这样，善行也有明显的，那不明显的也不能隐藏。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 这样，善行也有明显的，那不明显的也不能隐藏。

新译本

²⁵ 照样，善行也是明显的，就算不明显，也不能隐藏。

圣经–普通话本

²⁵ 同样，善良的行为也是显而易见的，即使不明显，也是隐藏不住的。

提摩太前书 5:25 交叉引用

箴言 10:9

行事纯全的，安然行走； 道路歪邪的，必被显明。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。

路加福音 11:33

“没有人点上油灯，放在隐藏的地方 或斗 底下 ，而是放在灯台上，好让进来的人能看见光。

使徒行传 10:22

他们说：“百夫长哥尼流是个义人，敬畏神，也受到了犹太全族的赞许。他受一位圣天使的指示：要请你到他家去，听你的话语。”

使徒行传 22:12

有一个名叫阿纳尼亚的人，按照律法，是一个虔诚的人，受到所有住在那里的犹太人赞许。

使徒行传 9:36

在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——“塔比莎”翻译出来意思是“羚羊”。她尽做美善工作，常行施舍。

腓立比书 1:11

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

提摩太前书 3:7

同时，做监督的在外人中也必须有好名声，免得受人责骂，落在魔鬼的网罗里。

启示录 14:13

接着，我听见有声音从天上传来，说：“你当写下：从今以后，在主里死去的人是蒙福的！” 圣灵说：“是的！他们将脱离自己的劳苦进入安息，因为他们的作为将伴随着他们。”