14 我把这些事写给你,希望很快到你那里去。
14 我希望能尽快去你那里,但还是先写信告诉你这些事。
14 我希望尽快到你那里去,所以先把这些事写给你;
14 我指望快到你那里去,所以先将这些事写给你。
14 我把这些事写给你,希望不久可以到你那里去;
14 尽管我希望很快就到你那里去,但是,我还是要给你写这些事情。
如果有人饿了,就应当在家里吃,免得你们聚集,反导致惩罚。至于其他的事,当我来的时候才吩咐。
所以我们想要到你们那里去。我保罗确实一再地要去,只是撒旦拦阻了我们。
因为那好好服事的,就让自己达到美好的境地,并且在基督耶稣里的信仰上大有胆量。
就算我耽延了,你也可以知道在神的家里应该怎样行事。这家是永生神的教会,是真理的柱石和根基。
你要专心诵读经文、鼓励和教导人,直到我来。
同时还请你为我预备住处,因为我希望藉着你们的祷告,能回到你们那里去。
你们要知道,我们的弟兄提摩太已经被释放了。如果他能快一点来,我就与他一起去看你们。
我虽然有很多话要写给你们,但不想用纸墨,只希望到你们那里去,并且与你们面对面交谈,好使我们的喜乐得以满足。
我希望立刻见到你,并且面对面交谈。