提摩太前书 3:12 - 中文标准译本

¹² 做执事的只可做一个妇人的丈夫，好好带领儿女和自己的家。

圣经当代译本修订版

¹² 执事只能有一位妻子，他要管好自己的儿女和自己的家。

和合本修订版

¹² 执事只作一个妇人的丈夫，要好好管儿女和自己的家。

新标点和合本 上帝版

¹² 执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。

新标点和合本 - 神版

¹² 执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。

新译本

¹² 执事只可以作一个妻子的丈夫，善于管理儿女和自己的家。

圣经–普通话本

¹² 执事只能有一位妻子，她应治家管教孩子有方。

提摩太前书 3:12 交叉引用

腓立比书 1:1

基督耶稣的奴仆保罗和提摩太， 致住在腓立比，在基督耶稣里的所有圣徒，包括各位监督和执事：

提摩太前书 3:2

所以做监督的必须无可指责，只做一个妇人的丈夫，节制、自律、端庄，乐意款待客旅，善于教导，

提摩太前书 3:8

做执事的也一样，必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪图不正当的利益，