提多书 2:2 - 中文标准译本

² 年长的男人要节制、庄重、自律，在信仰、爱心和忍耐上要健全；

圣经当代译本修订版

² 劝年长的男子要节制、庄重、自律，有全备的信心、爱心和耐心。

和合本修订版

² 劝老年人要有节制、端正、克己，在信心、爱心、耐心上都要健全。

新标点和合本 上帝版

² 劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。

新标点和合本 - 神版

² 劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。

新译本

² 劝年老的男人要有节制、庄重、自律，在信心、爱心、忍耐上都要健全。

圣经–普通话本

² 要教导年长的男人节制、庄重和谨慎，有坚定的信仰、强烈的爱和耐心。

提多书 2:2 交叉引用

诗篇 92:14

他们在年老时仍然结果实， 他们丰美并且青翠，

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 在公义的道路上必能得着。

以赛亚书 65:20

那里不再有数日夭折的婴孩， 也不再有寿数不满的老年人； 因为百岁死的只算为年少， 不到百岁死的就算为受诅咒。

利未记 19:32

“在白发人面前，你要起身，要尊重老年人。你要敬畏你的神，我是耶和华。

马可福音 5:15

他们来到耶稣那里，看见那曾经有鬼魔附身的，就是被‘军团’所附的那个人，穿着衣服，神志清醒地坐着，他们就惧怕起来。

路加福音 8:35

人们就出来，要看所发生的事，他们来到耶稣那里，看见鬼魔所离开的那人，穿着衣服，神志清醒地坐在耶稣脚前，他们就惧怕起来。

使徒行传 24:25

当保罗讲论关于公义、自制和将来的审判时，菲利克斯感到害怕，就说：“你现在可以回去，我有了时间，就会叫你。”

罗马书 12:3

我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。

哥林多前书 15:34

你们应当醒悟过来，不继续犯罪；实际上，有些人不认识神。我说这话，是为了使你们羞愧。

哥林多前书 9:25

每一个参加比赛的人，都要在一切事上自制；不过他们这样做是为了得到会朽坏的冠冕，而我们是为了得到不会朽坏的冠冕。

哥林多后书 5:13

因为我们如果癫狂，是为了神；如果清醒，是为了你们。

加拉太书 5:23

温柔、自制。这样的事，没有律法反对。

腓立比书 4:8

最后，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公义的、纯洁的、可羡慕的、高尚的，如果有什么美德，如果有什么可称赞的，这些事你们就当思想；

帖撒罗尼迦前书 5:6

由此可见，我们不要像其他人那样睡着了，而要警醒、谨慎。

帖撒罗尼迦前书 5:8

但我们既然属于白昼，就让我们谨慎，以信与爱做为护胸甲穿上，以救恩的盼望做为头盔戴上。

提摩太前书 1:10

淫乱的、同性恋的、拐卖人口的、说谎的、起假誓的，以及其他任何反对健全教义的人。

提摩太前书 1:14

而且我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，格外增多。

提摩太前书 1:2

致我在信仰上的真儿子提摩太： 愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的主基督耶稣临到你！

提摩太前书 1:5

这样吩咐的目的是爱。爱是发自洁净的心、无愧的良心，以及不虚假的信仰。

提摩太前书 3:11

照样，他们的妻子也必须庄重，不恶意控告人，有节制，在一切事上都忠心。

提摩太前书 3:2

所以做监督的必须无可指责，只做一个妇人的丈夫，节制、自律、端庄，乐意款待客旅，善于教导，

提摩太前书 3:4

好好带领自己的家，在一切的事上庄重，使儿女顺服。

提摩太前书 3:8

做执事的也一样，必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪图不正当的利益，

提摩太前书 5:1

不要严厉责备年长的人，而要劝他像劝父亲那样；对年轻的人要像对兄弟那样；

提多书 1:13

这见证是真实的。因这理由，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

提多书 1:8

反而乐意款待客旅、喜爱良善、清醒自制、公正、圣洁、节制，

提多书 2:7

你自己要在一切事上做出美好工作的榜样；教导的时候要正直、庄重，

腓利门书 1:9

但为了爱的缘故，我宁愿恳求你。我保罗——像我这样一个老人，而现在又是基督耶稣的囚犯——

彼得前书 1:13

因此，你们要约束自己的意念，要谨慎，要把盼望完全寄托在耶稣基督显现时带给你们的恩典上。

彼得前书 4:7

万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

彼得前书 5:8

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

彼得后书 1:6

在知识上加自制；在自制上加忍耐；在忍耐上加敬神；