提多书 2:10 - 中文标准译本

¹⁰ 不可私拿东西，反要显出所有美好的忠信，好在一切事上为神我们救主的教导增添光彩。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 不偷拿主人的东西，为人要忠信可靠，好凡事尊崇我们救主上帝的教导。

和合本修订版

¹⁰ 不可私窃财物；要凡事显出完美的忠诚，好事事都能荣耀我们救主上帝的教导。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主—上帝的道。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主－　神的道。

新译本

¹⁰ 不要私取财物，却要显示绝对的诚实，好使我们救主　神的道理，在凡事上都得着尊荣。

圣经–普通话本

¹⁰ 不要偷主人的东西，对主人要表现出完全的忠诚，以便事事能给上帝—我们的救世主的教导增光。

提多书 2:10 交叉引用

诗篇 101:6

我的眼目向着地上忠实的人， 好让他们与我一起居住； 走在完全道路上的人， 他必事奉我。

以赛亚书 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，并不惧怕； 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。”

马太福音 24:45

“究竟谁是那又忠心又聪明的奴仆——受主人委任统管他家里的人、按时给他们分粮的人呢？

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。

路加福音 1:47

我的灵以神我的救主为乐，

路加福音 1:80

那孩子渐渐长大，灵里刚强。他住在旷野，直到他向以色列公开出现的那天。

路加福音 16:10

在最小的事上忠心的人，在很多事上也忠心；在最小的事上不义的人，在很多事上也不义。

约翰福音 12:6

他说这话，并不是因为顾念穷人，而是因为他是个贼。他管钱包，常常拿走其中所存的。

哥林多前书 4:2

在这里，进一步要求管家们的是，各人都要被看做是忠心的。

以弗所书 4:1

所以，我这个在主里的囚犯劝你们：行事为人要配得上你们所蒙的召唤，

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

腓立比书 4:8

最后，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公义的、纯洁的、可羡慕的、高尚的，如果有什么美德，如果有什么可称赞的，这些事你们就当思想；

提摩太前书 1:1

照着我们的救主神、我们的盼望基督耶稣的命令，做基督耶稣使徒的保罗，

提摩太前书 5:17

那些好好带领了信徒的长老，尤其是在传道和教导上劳苦做工的，应该被看为配得加倍的尊重。

提摩太前书 6:1

凡是负轭做奴仆的，应该看自己的主人配受十分尊重，免得神的名和神的教导受到亵渎。

提摩太前书 6:3

如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，

提多书 1:3

神在所定的时候，藉着传道把他的话显明了出来；我就是照着神我们救主的命令受了委托。

提多书 3:4

但是，当神我们救主的仁慈和他对人的爱显明的时候，

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，要有良好的品行；这样，当他们诽谤你们是作恶之人的时候，因看到你们美好的行为，就在神临到的日子荣耀神。

彼得前书 3:16

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。

约翰二书 1:9

凡是越过基督的教导，不住在这教导中的，就没有神；那住在这教导中的，他才有了父，也有了子。

撒母耳记上 22:14

亚希米勒回答王说：“在你所有的臣仆中，有谁像大卫那样忠诚呢？他是王的女婿，又是你的侍卫长，在你家中受尊重。

撒母耳记上 26:23

愿耶和华按着各人的公义和信实回报他！因为耶和华今天把你交在了我手中，我却不愿意对耶和华的受膏者下手。