彼得后书 3:3 - 中文标准译本

³ 你们首先要知道这一点：在末后的日子里，将有好讥诮的人出来讥诮，他们顺着自己的欲望生活，

圣经当代译本修订版

³ 最重要的是，你们要知道，末世必出现冷嘲热讽、放纵自己邪情私欲的人。他们说：

和合本修订版

³ 第一要紧的，你们要知道，在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮，

新标点和合本 上帝版

³ 第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说：

新标点和合本 - 神版

³ 第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说：

新译本

³ 最重要的，你们应当知道：在末后的日子，必定有好讥笑的人出来，随着自己的私欲讥笑说：

圣经–普通话本

³ 对于你们，理解在最后的日子里要发生的事情是非常重要的。那时，那些放纵罪恶欲望的人会嘲笑你们。

彼得后书 3:3 交叉引用

箴言 1:22

“无知的人喜爱无知， 讥讽者贪爱讥讽， 愚昧人恨恶知识， 要到什么时候呢？

箴言 14:6

讥讽者寻求智慧却得不到； 有悟性的人轻易得知识。

箴言 3:34

他讥讽那些讥讽者， 把恩惠赐给卑微人。

以赛亚书 28:14

因此，你们这些讥讽者， 就是管辖耶路撒冷这百姓的啊， 要听耶和华的话语！

以赛亚书 29:20

因为强横者必归于无有， 讥讽者必灭绝， 所有伺机做坏事的都必被剪除。

以赛亚书 5:19

他们说： “让以色列的圣者加快吧， 加速他的工作吧， 好让我们看看！ 让他所计划的临近吧，到来吧， 好让我们知道！”

约翰福音 12:48

拒绝我，又不接受我话的人，自有定他罪的：我所讲的话语，在末日要定他的罪。

哥林多后书 4:2

相反，把那些可耻的隐秘之事弃绝了；不以诡诈行事，也不歪曲神的话语；反而藉着显明真理，在神面前把自己推荐给每个人的良心。

提摩太后书 3:1

你应当知道这一点：在末后的日子里，将有艰难的时候来到；

希伯来书 1:2

但在末后的这些日子里，神藉着他的儿子向我们说话。神预定了他为万有的继承人，也藉着他造了宇宙。

彼得后书 1:20

你们首先要知道这一点：经上的一切预言都不是出于人自己的解释；

彼得后书 2:10

尤其对那些随从肉体而在污秽的欲望中生活、轻视主权者的人，更是这样。 这些人胆大、任性，毫不战兢地亵渎那些有荣耀的。

约翰一书 2:18

孩子们哪，现在是末后的时期了。正如你们听说过敌基督的要来，现在确实已经有许多敌基督的出现了；故此我们知道，现在是末后的时期了。

犹大书 1:16

这些人满腹抱怨，责怪他人，顺着自己的欲望生活；他们嘴里说夸大的话，为了利益谄媚他人。

犹大书 1:18

他们曾对你们说过：“在末后的时代，将有好讥诮的人顺着自己不敬神的欲望生活。”