彼得后书 1:6 - 中文标准译本

⁶ 在知识上加自制；在自制上加忍耐；在忍耐上加敬神；

圣经当代译本修订版

⁶ 不仅要有知识，还要有自制；不仅要有自制，还要有忍耐；不仅要有忍耐，还要有敬虔；

和合本修订版

⁶ 有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；

新标点和合本 上帝版

⁶ 有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；

新标点和合本 - 神版

⁶ 有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；

新译本

⁶ 有了知识，又要增添节制；有了节制，又要增添忍耐；有了忍耐，又要增添敬虔；

圣经–普通话本

⁶ 知识加上自持，自持加上忍耐，忍耐加上对上帝的虔诚；

彼得后书 1:6 交叉引用

创世记 5:24

以诺与神同行；后来他不在地上了，因为神把他接去。

诗篇 37:7

你要在耶和华面前静默，耐心等候他； 不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。

以赛亚书 57:1

义人死亡，没有人放在心上； 忠诚的人被接去，没有人理会。 义人被接去脱离祸患，

路加福音 21:19

你们当在你们的忍耐中获得自己的生命。

路加福音 8:15

那‘好土壤’，是这样的人：他们听了这话语，以诚实美善的心持守它，并且在忍耐中结出果实。

使徒行传 24:25

当保罗讲论关于公义、自制和将来的审判时，菲利克斯感到害怕，就说：“你现在可以回去，我有了时间，就会叫你。”

罗马书 15:4

实际上，凡是先前被记载的，都是为了教导我们而写的，好让我们藉着忍耐和经上的安慰，怀有盼望。

罗马书 2:7

对那些恒心行善，寻求荣耀、尊贵、不朽的，就以永恒的生命回报他们；

罗马书 8:25

但如果我们盼望那看不见的，就要藉着忍耐来热切等待。

哥林多前书 9:25

每一个参加比赛的人，都要在一切事上自制；不过他们这样做是为了得到会朽坏的冠冕，而我们是为了得到不会朽坏的冠冕。

哥林多后书 6:4

反而在一切事上都证明自己是神的仆人： 在极大的忍耐中，在各种患难、艰难、困苦中，

加拉太书 5:23

温柔、自制。这样的事，没有律法反对。

歌罗西书 1:11

愿你们按照他荣耀的权能，藉着一切能力得以刚强，好让你们凡事忍耐宽容，怀着喜乐的心

帖撒罗尼迦前书 1:3

在神我们的父面前，不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦，以及对盼望的忍耐。

帖撒罗尼迦后书 1:4

所以，我们自己在神的各教会中以你们夸耀，因为你们在一切的逼迫和患难中保持着你们的忍耐和信仰。

帖撒罗尼迦后书 3:5

愿主引导你们的心归于神的慈爱，又归于基督的忍耐。

提摩太前书 2:10

反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

提摩太前书 2:2

好使我们能完全敬神、庄重地过平静安稳的生活。

提摩太前书 3:16

正如大家所承认的，敬神的奥秘是极大的： 神以肉身显现， 被圣灵证实， 被天使观看， 被传于万邦， 被世人信仰， 被接在荣耀里。

提摩太前书 6:11

至于你，哦，属神的人哪，你要逃避这些事！ 你要追求公义、敬神、信仰、 爱心、忍耐、温柔，

提摩太前书 6:3

如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，

提摩太前书 6:6

其实敬神加上知足，才是极大的得利之道。

提摩太后书 3:5

有敬神的外表，却否定敬神的实质；这样的人你要避开。

提多书 1:1

我保罗做神的奴仆、耶稣基督的使徒，是为了神所拣选之人的信仰，以及那带来敬神的真理知识；

提多书 1:8

反而乐意款待客旅、喜爱良善、清醒自制、公正、圣洁、节制，

提多书 2:2

年长的男人要节制、庄重、自律，在信仰、爱心和忍耐上要健全；

希伯来书 10:36

其实，你们需要忍耐，好在你们行完神的旨意以后，可以领受所应许的。

希伯来书 12:1

因此，我们既然有这么一大群见证人，如同云彩围绕着我们，就让我们脱去各样的重担和容易缠累我们的罪，藉着忍耐去跑那摆在我们前面的赛程，

希伯来书 6:12

这样，你们就不会变得懈怠，反而会效法那些藉着信仰和耐心去继承各样应许的人。

希伯来书 6:15

这样，亚伯拉罕恒久忍耐，就获得了神所应许的。

彼得后书 1:3

主耶稣神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。

彼得后书 3:11

既然这一切都要如此被废除，那么，你们应该做什么样的人呢？应该行为圣洁、敬畏神，

启示录 1:9

我约翰，是你们的弟兄，是与你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有份的，为神的话语和有关耶稣的见证，曾经住在那叫做帕特莫斯的海岛上。

启示录 13:10

如果有人注定被掳， 他就会被掳去； 如果有人注定被刀杀， 他就会被刀杀。 圣徒们的忍耐和信仰，就在这里。

启示录 14:12

遵守神的命令、持守对耶稣信仰的圣徒们的忍耐，就在这里。”

启示录 2:2

我知道你的行为，包括你的劳苦和忍耐，也知道你不能容忍恶人。你曾考验那些自称是使徒，其实不是使徒的，而且看出他们是假的。