彼得前书 5:9 - 中文标准译本

⁹ 你们要用坚固的信仰来抵挡它，因为你们知道，你们在世上的弟兄姐妹也都经历着同样的苦难。

圣经当代译本修订版

⁹ 你们要以坚定的信心抵挡它，要知道世界各地的弟兄姊妹在遭受同样的苦难。

和合本修订版

⁹ 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也正在经历这样的苦难。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

新译本

⁹ 你们要用坚强的信心抵挡他，因为知道你们在世上的弟兄，也经历过同样的苦难。

圣经–普通话本

⁹ 你们要抗拒他，要坚定信仰，因为你们知道，你们的兄弟姐妹在全世界各地也遭受着你们正在遭受的苦难。

彼得前书 5:9 交叉引用

路加福音 22:32

但是，我已经为你祈求，使你不失去信仰。所以当你回转过来的时候，要坚固你的弟兄们。”

约翰福音 16:33

我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面有平安。在世上你们有患难，然而你们要鼓起勇气！我已经胜过了这世界。”

使徒行传 14:22

坚固门徒们的心，鼓励他们持守信仰，说：“我们进入神的国，必须经过很多患难。”

哥林多前书 10:13

你们所遭受的试探，无非是人所遭受的。神是信实的，他不会让你们受试探过于你们所能受的；而且在你们受试探的时候，他会给你们开一条出路，使你们能忍受得住。

以弗所书 4:27

也不可给魔鬼留地步。

以弗所书 6:16

在任何情况下，要拿起信仰的盾牌； 你们藉着它就能消灭那恶者一切燃烧的飞箭；

歌罗西书 2:5

因为，我虽然身体不在你们那里，心灵却与你们同在，而且看见你们有秩序，对基督的信仰也坚定不移，我就感到快乐。

帖撒罗尼迦前书 3:3

免得有人在这些患难中动摇。因为你们自己知道，我们要受患难是注定的。

提摩太前书 6:12

要为信仰打那美好的仗， 要抓住永恒的生命。 你正是为此蒙召的， 并且在许多见证人面前 做了美好的告白。

提摩太后书 3:12

其实，所有想要在基督耶稣里过敬神生活的，也都会受到逼迫；

提摩太后书 4:7

那美好的仗，我已经打过了；该跑的路程，我已经跑尽了；当守的信仰，我已经持守了。

希伯来书 11:33

他们藉着信，征服了列国，行了公义，获得了那些应许；他们堵住了狮子的口，

希伯来书 12:8

大家都有份受管教；你们如果没有受管教，那么，你们就是私生子，不是儿子了。

雅各书 4:7

因此，你们要服从神，要抵挡魔鬼，魔鬼就会逃避你们。

彼得前书 1:6

为此，你们欢欣跳跃，但如今必须在种种试炼中暂时忧伤，

彼得前书 2:21

原来你们是为此蒙召的， 因为基督也为你们受了苦害， 给你们留下了榜样， 好让你们追随他的脚踪。

彼得前书 3:14

然而，即使你们为义受苦，也是蒙福的。不要怕他们所惧怕的，也不要惊慌不安，

彼得前书 4:13

相反，你们既然在基督的苦难上有份，就应该照此欢喜，好使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜、快乐。

启示录 1:9

我约翰，是你们的弟兄，是与你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有份的，为神的话语和有关耶稣的见证，曾经住在那叫做帕特莫斯的海岛上。

启示录 6:11

于是他们每个人都被赐予了一件白袍；有话吩咐他们还要安息一些时候，直到那些与他们同做奴仆的和他们的弟兄，就是那些将要像他们一样被杀的人，满足了数目。

启示录 7:14

我对他说：“我主啊，你是知道的。” 他就对我说： “这些人都是从大患难中出来的。 他们用羔羊的血 洗净了自己的袍子，使它们洁白了。