彼得前书 4:18 - 中文标准译本

¹⁸ “如果连义人都好不容易得救， 那么，不敬神的人和罪人将会怎么样呢 ？”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 如果义人得救尚且不易，不敬虔的人和罪人会有什么下场呢？

和合本修订版

¹⁸ “若是义人还仅仅得救， 不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？

新译本

¹⁸ “如果义人仅仅得救， 不敬虔和犯罪的人，又会变成怎样呢？”

圣经–普通话本

¹⁸ 好人得救尚不容易，那么不虔诚的人和罪人又会怎样呢？

彼得前书 4:18 交叉引用

创世记 13:13

那时所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

箴言 11:31

看哪，义人在这地上尚且受报， 更何况恶人和罪人呢！

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一进入火中， 熬炼他们如熬炼银子， 察验他们如察验金子。 他们将呼求我的名， 我必应允他们。 我必说：‘他们是我的子民。’ 他们也必说：‘耶和华是我们的神。’”

路加福音 15:1

当时，税吏和罪人都接近耶稣，听他讲说。

路加福音 23:31

他们在树木青绿的时候尚且做这些事，那么在它枯萎的时候，还会发生什么呢？”

使徒行传 14:22

坚固门徒们的心，鼓励他们持守信仰，说：“我们进入神的国，必须经过很多患难。”

使徒行传 27:24

说：‘保罗，不要怕！你必须站在凯撒面前。看哪，所有与你同船的人，神都赐给你了。’

使徒行传 27:31

保罗对百夫长和士兵们说：“这些人如果不留在船上，你们就不能获救。”

罗马书 1:18

要知道，人用不公义抵挡真理，神的震怒就从天上显明在人的一切不敬虔和不公义上。

罗马书 5:6

原来，当我们还软弱的时候，基督就按照所定的时候为不敬虔的人死了。

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人的时候，基督就替我们死了。神的爱就在此向我们显明了。

哥林多前书 10:12

所以，那自以为站得住的，应该当心，免得跌倒。

提摩太前书 1:9

我们也知道，律法的设立不是为义人，而是为那些不法的和不服的、不敬神的和犯罪的、不圣洁的和亵渎神的、殴打父母的、杀人的、

希伯来书 4:1

所以，既然那进入神安息的应许还存留，我们就该惧怕，免得我们当中有人看来达不到了。

雅各书 5:6

你们把义人定了罪、把他杀害了，他没有抗拒你们。

彼得前书 5:8

你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

彼得后书 3:7

但现在的天和地，藉着他的话语得以存留，一直留到不敬神的人受审判和灭亡的日子，被火焚烧。

犹大书 1:15

要对所有的人施行审判， 又要指证每个人以不敬神的方式所做的一切不敬神的事， 以及不敬神的罪人所说的一切顶撞神的狂妄话。”

撒母耳记上 15:18

耶和华派给你使命，说：‘你去，把那些罪人——亚玛力人灭绝净尽。你要与他们争战，直到灭绝他们。’