彼得前书 4:17 - 中文标准译本

¹⁷ 因为时候到了，审判要从神的家开始。如果先从我们开始，那么，那些不肯信从神福音的人会有什么样的结局呢？

圣经当代译本修订版

¹⁷ 因为时候到了，审判要先从上帝的家开始。如果审判从我们开始，那些不信从上帝福音的人又会有怎样的结局呢？

和合本修订版

¹⁷ 因为时候到了，审判要从上帝的家开始；若是先从我们开始，那么，不信从上帝福音的人将有何等的结局呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因为时候到了，审判要从上帝的家起首。若是先从我们起首，那不信从上帝福音的人将有何等的结局呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因为时候到了，审判要从　神的家起首。若是先从我们起首，那不信从　神福音的人将有何等的结局呢？

新译本

¹⁷ 因为审判从　神的家开始，就在这时候了。如果先从我们起头，那不信从　神福音的人，结局将要怎样呢？

圣经–普通话本

¹⁷ 因为审判的时刻已经开始，上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始，那么，不遵守上帝福音的人会有什么结局呢？

彼得前书 4:17 交叉引用

以赛亚书 10:12

当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快作证控告那些行巫术的、通奸的、起假誓的、在工酬上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

路加福音 23:31

他们在树木青绿的时候尚且做这些事，那么在它枯萎的时候，还会发生什么呢？”

罗马书 1:1

我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒，是为了神的福音被分别出来的。

罗马书 2:9

神要把患难和困苦加给一切作恶之人的灵魂，先是犹太人的，后是外邦人的；

加拉太书 3:1

唉，无知的加拉太人哪！是谁迷惑了你们呢？被钉十字架的耶稣基督，难道不是先前被描绘在你们眼前的吗？

加拉太书 5:7

你们一向跑得很好，到底是谁拦阻了你们，使你们不信从真理呢？

加拉太书 6:10

由此可见，我们一有机会，就要向众人做美善的事，尤其要对信徒家里的人。

帖撒罗尼迦后书 1:8

神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；

提摩太前书 3:15

就算我耽延了，你也可以知道在神的家里应该怎样行事。这家是永生神的教会，是真理的柱石和根基。

希伯来书 11:8

因着信，亚伯拉罕蒙召的时候，就顺从出发，往他将要得为继业的地方去。他出发的时候，还不知道往哪里去。

希伯来书 2:2

要知道，那藉着天使所说的话既然是确定的，连一切过犯和悖逆都受到了应得的报应，

希伯来书 2:4

神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各种大能，以及圣灵的各种恩赐，与他们一同见证。

希伯来书 3:6

但基督是做为儿子，忠心管理神的家。如果我们持守所确信的和所夸耀的盼望，我们就是神的家。

希伯来书 5:9

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，

彼得前书 2:5

你们也就像活石，被建造成一座属灵的殿宇，进入圣洁的祭司体系，好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物，

彼得前书 2:8

并且是 “一块绊脚的石头， 使人绊倒的磐石。” 他们绊倒是因为不肯信从这话语，而这也是被预定的。