彼得前书 3:3 - 中文标准译本

³ 你们的美丽之处不应该是外在的，如编头发、戴金饰、穿华服，

圣经当代译本修订版

³ 你们不要注重外表的妆饰，像编头发、戴金饰或穿华丽的衣服，

和合本修订版

³ 你们不要藉外表来妆饰自己，如编头发，戴金饰，穿美丽的衣裳等，

新标点和合本 上帝版

³ 你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，

新标点和合本 - 神版

³ 你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，

新译本

³ 不要单注重外表的装饰，就如鬈头发、戴金饰、穿华丽衣服；

圣经–普通话本

³ 你们的美丽不应该来自外在的装饰、奇异的发式、金银珠宝和华丽的衣裳。

彼得前书 3:3 交叉引用

创世记 24:22

骆驼喝够了，那人就拿出一个重一比加的金鼻环和一对重十谢克尔的金手镯，给那少女戴上，

创世记 24:47

我问她说：‘你是谁的女儿呢？’她说：‘我是彼土利的女儿；彼土利是米尔卡为拿鹤所生的儿子。’我就把环子戴在她的鼻子上，把镯子戴在她的双手上。

创世记 24:53

那仆人拿出银器、金器和衣服，送给莉百加，又把珍宝送给她哥哥和她母亲。

列王纪下 9:30

耶户来到耶斯列，耶洗别听说了，就画眉梳头，从窗户俯看。

以斯帖记 5:1

到了第三天，以斯帖穿上王后袍，站在王宫的内院，面对王宫；王在王宫里坐在宝座上，面对王宫的入口。

诗篇 45:9

属你的尊贵妇女中，有君王们的女儿； 王后佩戴俄斐的黄金，站在你右边。

出埃及记 3:22

每个女人都要向她的邻居，向寄居在她家里的女人索要银器、金器和衣服，并穿戴在你们的儿女身上；这样你们就剥夺了埃及人。”

出埃及记 32:2

亚伦对他们说：“把你们妻子儿女耳朵上的金环摘下，拿来给我！”

出埃及记 33:4

百姓听见这个坏消息就悲恸，没有人佩戴装饰。

出埃及记 35:22

凡甘心乐意的男男女女都来了，把胸针、耳环、戒指、项链和一切的金器都带来；他们每个人都把这些摇一摇，作为摇献的金祭物，献给耶和华。

出埃及记 38:8

他用会幕入口服事的女人的铜镜做了一个铜盆和铜盆座。

以赛亚书 52:1

锡安哪， 醒来，醒来，以你的力量为衣！ 圣城耶路撒冷啊， 穿上你华美的衣服！ 因为未受割礼的和不洁净的人， 再也不得进到你那里。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜， 我的心因我的神而快乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 给我披上公义的外袍， 如同新郎像祭司那样戴上头饰， 又如新娘佩戴装饰。

罗马书 12:2

不要效法这世代，要藉着理性的更新而改变，使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。

彼得前书 3:2

因为看见了你们怀有敬畏之心的贞洁品行。