Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得前书 3:20 - 中文标准译本

20 就是从前在挪亚建造方舟的那些日子里,在神耐心等待的时候那些不肯信从的灵魂。当时进入方舟,藉着水获救的人很少,只有八个人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟,从洪水中得救的人很少,只有八个人。

参见章节 复制

和合本修订版

20 就是那些从前在挪亚预备方舟、上帝容忍等待的时候不信从的人。当时进入方舟,藉着水得救的不多,只有八个人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 就是那从前在挪亚预备方舟、上帝容忍等待的时候,不信从的人。当时进入方舟,借着水得救的不多,只有八个人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 就是那从前在挪亚预备方舟、 神容忍等待的时候,不信从的人。当时进入方舟,藉着水得救的不多,只有八个人。

参见章节 复制

新译本

20 他们就是挪亚建造方舟的日子、 神容忍等待的时候,那些不顺从的人。当时进入方舟、借着水得救的人不多,只有八个。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 他们是那些在很久以前诺亚时代就拒绝服从上帝的灵。当诺亚建造方舟时,上帝曾耐心地等待着他们,但是却只有八个人登上了方舟,在水中得救。

参见章节 复制




彼得前书 3:20
28 交叉引用  

神对挪亚说:“一切血肉之躯的结局已经来到我面前,因为他们使大地充满了残暴;看哪,我要把他们与这地一起毁灭!


耶和华就说:“我的灵不会永远住在人里面,因人是血肉之躯;他的年日只可以到一百二十年。”


耶和华看到人在地上罪恶深重,而且人心里的每个意念动机终日都是邪恶的。


唯有挪亚在耶和华眼前蒙恩。


就在那一天,挪亚与他的儿子闪、含、雅弗,以及他的妻子和三个儿媳一起进入方舟;


神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地,水就开始退落。


于是挪亚与他的儿子们、他的妻子和儿媳们一起出来了;


虽然如此,耶和华却等候着要恩待你们; 因此,他会起来怜悯你们, 因为耶和华是公正的神; 所有等候他的,都是蒙福的!


然而,那通向永生的门是多么小,路是多么窄,找到它的人是多么少。


你们这一小群哪,不要怕,因为你们的父乐意把国度赐给你们。


于是领受他话的人就受了洗;那一天大约增加了三千人。


但如果神想要显出他的震怒,显明他的能力,就以极大的耐心容忍那些承受震怒的器皿,就是他早已预备要归于灭亡的器皿,那又怎么样呢?


基督这么做,是要藉着话语,用水的洗涤而洁净教会,使她分别为圣,


因着信,挪亚在那还看不见的事上得了神的指示,就动了敬畏的心,建造了一只方舟,以至于他的家人获救。藉着信,他定了世界的罪,自己也继承了从信而来的义。


你们既然藉着顺从真理,使自己的灵魂纯洁,以致有了不虚假的弟兄之爱,就应当以洁净的心,彼此热切地相爱。


因为你们正在领受你们信仰的结果,就是灵魂的救恩。


要知道,你们从前像是迷失的羊, 但现在却回到了 你们灵魂的牧人和监督的身旁。


藉着灵,他也曾去传道给那些被监禁的灵魂,


因此,那些照着神的旨意受苦的人,要藉着行善把自己的灵魂交托给那位信实的造物主。


既然神也没有顾惜上古的世界,使洪水临到那不敬神的世界,只保守了义的传道者挪亚一家八口;


并且你们要把我们主的耐心看做救恩,就像我们亲爱的弟兄保罗,照着所赐他的智慧写给你们的那样。


跟着我们:

广告


广告