彼得前书 3:15 - 中文标准译本

¹⁵ 只要你们心里尊主基督为圣，无论谁要你们对你们里面的盼望做个交代，你们都要随时预备好答复他；

圣经当代译本修订版

¹⁵ 要从心里尊基督为主。如果有人问起你们心中的盼望，你们要随时准备答复，

和合本修订版

¹⁵ 只要心里奉主基督为圣，尊他为主。有人问你们心中盼望的理由，要随时准备答覆；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人；

新译本

¹⁵ 只要心里尊基督为圣，以他为主；常常作好准备，去回答那些问你们为甚么怀有盼望的人，

圣经–普通话本

¹⁵ 要在内心敬畏基督，奉他为主。如果有人要求你们解释你们怀有的盼望，你们要随时准备做出回答，

彼得前书 3:15 交叉引用

诗篇 119:46

我也要在君王们面前说出你的法度， 并不致蒙羞。

箴言 15:28

义人的心，思索怎样回应； 恶人的口，吐出恶言。

箴言 22:21

那是要让你明白确实的真理之言， 好用真理之言回应派遣你来的人。

以赛亚书 1:18

耶和华说： “来吧，让我们彼此理论； 你们的罪虽像朱红，必洁白如雪； 虽赤如丹红，必白如羊毛。

以赛亚书 29:23

他看见了自己的子孙—— 我的手在雅各家中的作为， 就必尊我的名为圣， 尊雅各的圣者为圣， 敬畏以色列的神。

以赛亚书 41:21

耶和华对假神说：“呈上你们的案件！” 雅各的王说：“拿出你们的证据！”

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华必因公正受尊崇， 至圣的神必因公义显为圣。

以赛亚书 8:12

“凡这子民所称为阴谋的， 你们不要称为阴谋； 他们所怕的， 你们不要害怕，也不要畏惧。

民数记 20:12

然而，耶和华对摩西和亚伦说：“由于你们没有信我，没有在以色列子民眼前尊我为圣，因此你们不能带领这会众进入我赐给他们的那地。”

民数记 27:14

因为在寻的旷野，当会众争闹时，你们违背了我的命令，没有在那水边在他们眼前尊我为圣。”那水就是寻的旷野中的米利巴-加低斯水。

使徒行传 21:39

保罗回答说：“我是犹太人，是奇里乞亚省的塔尔苏人，并不是无名之城的公民，请求你准许我向民众说话。”

使徒行传 24:25

当保罗讲论关于公义、自制和将来的审判时，菲利克斯感到害怕，就说：“你现在可以回去，我有了时间，就会叫你。”

歌罗西书 1:23

可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的，我保罗也成了这福音的仆人。

歌罗西书 1:27

神愿意在外邦人中，让他们明白什么是这奥秘的荣耀的丰盛；那就是：基督在你们里面，他是荣耀的盼望！

歌罗西书 1:5

这信心和爱是藉着那为你们存留在天上的盼望，这盼望是你们在传到你们那里的福音真理之话语中所听过的，

歌罗西书 4:6

你们的话语总要带着恩惠，像用盐调和过的，好使你们知道该怎样回答每一个人。

提多书 1:2

这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。

希伯来书 3:6

但基督是做为儿子，忠心管理神的家。如果我们持守所确信的和所夸耀的盼望，我们就是神的家。

希伯来书 6:1

所以，让我们从基督话语的基本原则出发，被神带到那成熟的境界；而不用重新打基础，就如悔改那些致死的行为、对神的信仰、

彼得前书 1:17

你们既然称不偏待人、只按每个人的行为施行审判的那一位为父，就应当怀着敬畏的心，过你们寄居的日子，

彼得前书 3:2

因为看见了你们怀有敬畏之心的贞洁品行。

彼得前书 3:4

而应该是心里面内在的人，带着不朽坏的品性，出于谦和、安静的灵；这在神面前是极其贵重的。

撒母耳记上 12:7

所以，现在你们要站好，我要在耶和华面前与你们讲论耶和华向你们和你们祖先所行的一切公义。