帖撒罗尼迦后书 3:1 - 中文标准译本1 最后,弟兄们,请为我们祷告:愿主的福音能迅速传开,并且得着荣耀,就像在你们那里一样; 参见章节圣经当代译本修订版1 弟兄姊妹,最后我还要请你们为我们祷告,好使主的道像在你们那里一样迅速传开、受到尊崇, 参见章节和合本修订版1 末了,弟兄们,请你们为我们祷告,好让主的道快快传开,得着荣耀,正如在你们中间一样, 参见章节新标点和合本 上帝版1 弟兄们,我还有话说:请你们为我们祷告,好叫主的道理快快行开,得着荣耀,正如在你们中间一样, 参见章节新标点和合本 - 神版1 弟兄们,我还有话说:请你们为我们祷告,好叫主的道理快快行开,得着荣耀,正如在你们中间一样, 参见章节新译本1 最后,弟兄们,请为我们祷告,好叫主的道也像在你们那里一样快快传开,得着荣耀, 参见章节圣经–普通话本1 最后,兄弟姐妹们,请为我们祈祷,让主的信息得到迅速地传播,并得到赞美,就像在你们中间发生的那样。 参见章节 |