帖撒罗尼迦后书 3:1 - 中文标准译本

¹ 最后，弟兄们，请为我们祷告：愿主的福音能迅速传开，并且得着荣耀，就像在你们那里一样；

圣经当代译本修订版

¹ 弟兄姊妹，最后我还要请你们为我们祷告，好使主的道像在你们那里一样迅速传开、受到尊崇，

和合本修订版

¹ 末了，弟兄们，请你们为我们祷告，好让主的道快快传开，得着荣耀，正如在你们中间一样，

新标点和合本 上帝版

¹ 弟兄们，我还有话说：请你们为我们祷告，好叫主的道理快快行开，得着荣耀，正如在你们中间一样，

新标点和合本 - 神版

¹ 弟兄们，我还有话说：请你们为我们祷告，好叫主的道理快快行开，得着荣耀，正如在你们中间一样，

新译本

¹ 最后，弟兄们，请为我们祷告，好叫主的道也像在你们那里一样快快传开，得着荣耀，

圣经–普通话本

¹ 最后，兄弟姐妹们，请为我们祈祷，让主的信息得到迅速地传播，并得到赞美，就像在你们中间发生的那样。

帖撒罗尼迦后书 3:1 交叉引用

诗篇 138:2

我要向你的圣殿下拜， 要因你的慈爱和信实称颂你的名， 因为你使你的名和你的话显为大， 超过一切。

马太福音 9:38

所以你们要祈求收割的主催促工人参与他的收割工作。”

路加福音 10:2

耶稣对他们说：“收割的工作多，而工人少。所以你们要祈求收割的主催促工人参与他的收割工作。

使徒行传 12:24

于是神的话语不断扩展，越发广传。

使徒行传 19:20

这样，主的福音就大有能力地不断扩展，不断得胜。

使徒行传 6:7

这样，神的话语不断扩展，在耶路撒冷门徒的人数大大增多，并且有一大群祭司也听从了这信仰。

罗马书 15:30

弟兄们，藉着我们的主耶稣基督、藉着圣灵的爱，我恳求你们与我一同竭力为我向神祷告：

哥林多前书 16:9

原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。

哥林多后书 1:11

你们也能通过祈祷一同帮助我们，好让许多人因着那临到我们的恩惠为我们献上感谢；这恩惠是通过许多人临到我们的。

哥林多后书 13:11

最后，弟兄们，你们要欢喜！愿你们得以完全，愿你们得到安慰！你们要同心合意，要彼此和睦。这样，慈爱与平安的神就会与你们同在。

歌罗西书 4:3

同时也要为我们祷告：愿神给我们开福音的门，使我们能传讲基督的奥秘——我也是为此被捆锁的，

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们的福音传到你们那里，不仅是藉着话语，也是藉着能力、圣灵和充分的确信。你们知道，为了你们的缘故，我们在你们中间是怎样为人的。

帖撒罗尼迦前书 1:8

事实上，主的福音已经从你们那里传扬出去，不仅在马其顿和亚该亚省，也在你们对神的信仰所传开的各个地方；所以我们不需要再说什么了。

帖撒罗尼迦前书 2:1

弟兄们，你们自己知道，我们进到你们那里并不是空无果效的；

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们之所以也不住地感谢神，是因为你们接受了从我们所听的神的话语，没有把它看做人的话语，而是把它看做神的话语接受了；这确实是神的话语，而且它也正在你们这些信的人里面做工。

帖撒罗尼迦前书 4:1

此外，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们、劝勉你们：既然从我们学到了该怎样行事为人，怎样讨神的喜悦——就像你们也在行的——你们就要更加努力，

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

帖撒罗尼迦前书 5:25

弟兄们，请为我们祷告。

提摩太后书 2:9

我为这福音受苦，甚至像罪犯一样被捆绑；然而神的话语是不受捆绑的。