帖撒罗尼迦后书 1:7 - 中文标准译本

⁷ 也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。

圣经当代译本修订版

⁷ 当主耶稣和祂大能的天使在烈焰中从天上显现时，祂必使你们这些受苦的人和我们同得安慰，

和合本修订版

^7-8 也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有权能的天使从天上在火焰中显现，要报应那些不认识上帝和不听从我们的主耶稣福音的人。

新标点和合本 上帝版

⁷ 也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现，

新标点和合本 - 神版

⁷ 也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时，主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现，

圣经–普通话本

⁷ 让遭受了苦难的你们和我们一同得到慰藉。当主耶稣向我们显现时，他将带着他强大的天使从天而降。

帖撒罗尼迦后书 1:7 交叉引用

出埃及记 19:18

那时整座西奈山都冒烟，因为耶和华在火中降临到山上；山的浓烟上腾，像窑炉的烟那样，整座山都大大震动。

出埃及记 3:2

这时耶和华的使者在荆棘丛的火焰中向他显现。摩西观看，看哪，荆棘丛在火中燃烧，但荆棘丛却没有被吞噬！

以赛亚书 57:2

进入平安； 行事坦诚的人安息在自己的躺卧处。

以赛亚书 66:15

看哪！耶和华必在烈火中临到， 他的战车好像旋风， 为要在怒火中施行他愤怒的报应， 在火焰中发出他的斥责；

但以理书 7:9

“我继续观看， 宝座已经安放好， 亘古永存者入座了； 他的衣服洁白如雪， 他的头发纯净如羊毛； 他的宝座是烈火的火焰， 宝座的轮子是燃烧的烈火。

马太福音 16:27

人子将要在他父的荣耀中，与他的天使们一起来临。那时候，他要按照各人的所作所为回报每个人。

马太福音 16:28

我确实地告诉你们：站在这里的有些人，在还没有尝到死的滋味之前，必定见到人子在他的国度中来临。”

马太福音 25:31

“当人子在他的荣耀中，与所有的 天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 25:41

那时王要对在左边的人说：‘你们这些被诅咒的人！离开我！进到那已经为魔鬼和他的使者们所预备好的永远的火里去！

马太福音 26:64

耶稣回答他，说：“你已经说了。不过我告诉你们：将来你们会看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。”

马可福音 14:62

耶稣说：“我就是。而且你们将看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。”

马可福音 8:38

在这淫乱、罪恶的世代，一个人如果以我和我的话为耻，当人子在他父的荣耀中，与圣天使们一起来临的时候，也要以这个人为耻。”

路加福音 16:25

“可是亚伯拉罕说：‘孩子啊，你当想起，你一生怎样享了你的福，而拉撒路怎样受了苦；但如今他在这里受到安慰，你却在痛苦中。

路加福音 17:30

人子显现的那一天，也将是同样的。

约翰福音 1:3

万有是藉着他而成的； 凡所成的， 没有一样不是藉着他而成的。

约翰福音 1:51

耶稣又对他说：“我确确实实地告诉你们：你们将会看见天敞开了，神的天使们在人子上头，上去下来。”

使徒行传 1:11

说：“各位加利利人哪，你们为什么站在这里望着天呢？这位从你们中间被接到天上去的耶稣，将来也要这样回来，就像你们看到他升天那样。”

使徒行传 3:19

所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去，

罗马书 8:17

既然是儿女，也就是继承人；如果我们真是为了与他一同得荣耀而与他一同受苦，我们就是神的继承人，而且与基督同做继承人。

哥林多前书 3:13

每个人的工程将来要显露，因为那日子要把它显明；原来它要被火显现出来，这火要考验每个人的工程是怎样的。

哥林多后书 4:17

原来我们这暂时、轻微的患难，正为我们带来极重无比、永恒的荣耀。

以弗所书 1:2

愿恩典与平安从神我们的父和主耶稣基督临到你们！

歌罗西书 1:16

因为万有都是藉着他造的： 天上和地上的，看得见和看不见的， 无论王位或主权，统治的或掌权的， 一切都是藉着他造的，也是为他而造的，

帖撒罗尼迦前书 3:13

但愿他这样坚固你们的心，使你们在我们主耶稣与他所有的圣徒一起来临的时候，在神我们的父面前，在圣洁中是无可指责的！阿们。

提摩太后书 2:12

我们如果忍耐，就将与他一同做王； 我们如果不认他，他也将不认我们。

提多书 2:13

期待那蒙福的盼望，以及我们那伟大的神、救主耶稣基督荣耀的显现。

希伯来书 10:27

只保留了对审判的可怕等待，和那将要吞灭敌对者的嫉恨之火。

希伯来书 12:29

要知道，我们的神实在是吞噬的烈火。

希伯来书 4:1

所以，既然那进入神安息的应许还存留，我们就该惧怕，免得我们当中有人看来达不到了。

希伯来书 4:11

所以，我们要努力进入那安息，免得有人照着那同样不信从的样式跌落了。

希伯来书 4:9

这样，就有一个“安息日的安息”为了神的子民被保留下来。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当众人的罪孽，也被献上一次；将来还要再一次显现，不是为了罪，而是为了使那些热切等待他的人得到救恩。

彼得前书 3:22

耶稣基督已经升天，就在神的右边，天使们、掌权的、有势力的，都服从了他。

彼得后书 3:7

但现在的天和地，藉着他的话语得以存留，一直留到不敬神的人受审判和灭亡的日子，被火焚烧。

犹大书 1:7

同样，所多玛、格摩拉及其周围的城市，照着他们的样子放纵行淫，随从变态的肉欲，就遭受永火的刑罚，成为我们的鉴戒。

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。

启示录 14:10

就要喝神愤怒的酒，就是混合在神震怒之杯中那没有稀释的酒。他将要在圣天使们面前、羔羊面前，在烈火和硫磺中受折磨。

启示录 14:13

接着，我听见有声音从天上传来，说：“你当写下：从今以后，在主里死去的人是蒙福的！” 圣灵说：“是的！他们将脱离自己的劳苦进入安息，因为他们的作为将伴随着他们。”

启示录 20:11

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。

启示录 21:4

神要从他们的眼中抹去一切泪水。 将来不再有死亡， 也不再有悲伤、哭泣或痛苦， 因为先前的事已经过去了。”

启示录 22:16

“我耶稣，派遣了我的使者 ，为各教会向你们见证了这些事。我就是大卫的根，也是他的后裔，那明亮的晨星。”

启示录 22:6

随后，天使对我说：“这些话是信实的、真实的。主——众先知之灵的神，差派了他的天使，要把这些必须快发生的事指示给他的奴仆们。”

启示录 22:9

可是他对我说：“你要注意，不可这样！我和你，以及你的弟兄先知们，还有那些遵守这书上话语的人，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！”

启示录 6:11

于是他们每个人都被赐予了一件白袍；有话吩咐他们还要安息一些时候，直到那些与他们同做奴仆的和他们的弟兄，就是那些将要像他们一样被杀的人，满足了数目。