帖撒罗尼迦前书 4:9 - 中文标准译本

⁹ 关于弟兄之爱，你们不需要我写什么给你们，因为你们自己蒙了神的教导，要彼此相爱。

圣经当代译本修订版

⁹ 关于弟兄姊妹彼此相爱的事，我就不必多写了，因为你们自己从上帝那里领受了要彼此相爱的教导。

和合本修订版

⁹ 有关弟兄间的手足之情，不用人写信给你们，因为你们自己蒙了上帝的教导要彼此相爱。

新标点和合本 上帝版

⁹ 论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了上帝的教训，叫你们彼此相爱。

新标点和合本 - 神版

⁹ 论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了　神的教训，叫你们彼此相爱。

新译本

⁹ 论到弟兄相爱，用不着人写甚么给你们，因为你们自己受了　神的教导，要彼此相爱。

圣经–普通话本

⁹ 关于兄弟姐妹般的爱，不需要我们向你们写什么，因为上帝已经教导你们要彼此相爱。

帖撒罗尼迦前书 4:9 交叉引用

诗篇 133:1

看哪，弟兄们合一居住， 是多么美善，多么美好！

以赛亚书 51:13

竟忘记了那造你的耶和华， 就是展开诸天、奠定大地根基的那一位； 竟终日不断地惧怕， 就是惧怕压迫者预备行毁灭时的怒火！ 其实那压迫者的怒火在哪里呢？

利未记 19:8

吃了的人要承担自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；这人要从民中被剪除。

马太福音 22:39

其次的也和它类似，‘要爱邻如己。’

约翰福音 14:26

但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。

使徒行传 4:32

于是那一群信徒都同心合意，没有一个人说他所拥有的哪样东西是自己的；相反，他们凡物共有。

罗马书 12:10

要以弟兄之情彼此相爱，以尊敬之心彼此谦让，

哥林多后书 9:1

关于服事圣徒的事，其实我不必给你们写什么，

腓立比书 3:15

因此，让我们所有成熟的人都这样思想。如果你们有什么不同的思想，神也会把这事启示给你们。

帖撒罗尼迦前书 5:1

弟兄们，关于这些时候和日期，你们不需要我写什么给你们了。

希伯来书 10:16

“主说：‘在那些日子以后， 我要与他们订立这样的约： 我要把我的法则放在他们的心上， 刻在他们的意念中。’”

希伯来书 13:1

你们当常存弟兄之爱。

彼得前书 3:8

总而言之，你们大家都要心思一致，互相同情，相爱如弟兄，心存怜悯，满有谦卑。

彼得前书 4:8

最要紧的是：要持守彼此之间热切的爱，因为爱能遮盖众多的罪孽。

彼得后书 1:7

在敬神上加弟兄之情；在弟兄之情上加爱；

约翰一书 2:10

那爱自己弟兄的，就住在光里，而且在他里面没有什么绊脚的事；

约翰一书 3:11

因为你们从起初所听见的信息是这样的：我们要彼此相爱。

约翰一书 3:23

而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。

约翰一书 4:21

这是我们从基督所领受的命令：爱神的，也要爱自己的弟兄。