Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




帖撒罗尼迦前书 4:17 - 中文标准译本

17 然后我们这些还活着存留的人,要与他们一同被提到云里,在空中与主相会。这样,我们就要永远与主在一起了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 然后,我们还活着的人要和他们一起被提到云里,在空中与主相会,永远和主在一起。

参见章节 复制

和合本修订版

17 然后我们这些活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相会。这样,我们就要和主永远同在。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。

参见章节 复制

新译本

17 然后,我们还活着存留的人,必和他们一同被提到云里,在空中与主相会。这样,我们就要和主常常同在。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 然后我们这些活着的人才会与他一起被升到云端,在空中与主相会。从此我们将与主永远同在。

参见章节 复制




帖撒罗尼迦前书 4:17
33 交叉引用  

我一旦离开你,耶和华的灵就会把你带到我所不知道的地方去,这样如果我去告诉亚哈,他却找不到你,就必杀我。其实你仆人从年幼时就敬畏耶和华!


他们继续前行,边走边谈,看哪,一辆火战车和几匹火战马把二人隔开,以利亚就在旋风中升到天上去了。


他们对以利沙说:“看哪,仆人们这里有五十个强壮的人,请让他们去寻找你师傅吧。或许耶和华的灵把他提走,抛在某一座山上或某一个山谷里了。” 以利沙说:“不用派人去。”


你使我明白生命的路途; 在你面前有满足的喜乐, 在你的右手中有永久的美福。


至于我,我要在公义中见你的面; 当我醒来时,就因你的形象而满足。


然而神将救赎我的灵魂脱离阴间的权势, 他必会把我接去。细拉


你以你的谋略引导我, 以后必接我到荣耀里。


蒙耶和华救赎的人必回归, 欢呼着进入锡安; 永远的喜乐必临到他们的头上, 欢喜快乐要追随他们, 悲哀叹息却要逃遁。


我在夜间的异象中继续观看, 看哪,有一位像人子的, 在天上的云彩中来临, 被引领来到亘古永存者面前!


耶稣回答他,说:“你已经说了。不过我告诉你们:将来你们会看见人子坐在全能者的右边,在天上的云彩中来临。”


耶稣说:“我就是。而且你们将看见人子坐在全能者的右边,在天上的云彩中来临。”


一个人如果要服事我,就当跟从我;我在哪里,我的仆人也将要在哪里。如果有人服事我,父将尊重他。


我如果去为你们预备了地方,就会再来,接你们到我那里,好使我在哪里,你们也能在哪里。


父啊, 我在哪里,愿你所赐给我的人也能与我在哪里, 好让他们能看见你所赐给我的荣耀, 因为你在创世以前就爱我了。


说了这些话,耶稣就在他们的注视中被接升天,有一朵云彩把他接去,他们就看不见他了。


他们从水里上来的时候,主的灵把腓利提走,太监再也看不见他了。太监继续赶路,满心快乐。


就在一刹那,眨眼之间,在那最后的号角声中。 的确,号角要吹响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要被改变;


是的,我们满怀勇气,更乐意离开这身体,与主同住。


我正处在两难之间:我渴望离世与基督在一起,因为这是好得无比的;


但愿他这样坚固你们的心,使你们在我们主耶稣与他所有的圣徒一起来临的时候,在神我们的父面前,在圣洁中是无可指责的!阿们。


的确,我们现在照着主的话告诉你们这一点:我们这些活着存留到主来临的人,绝不会在那些已经睡了的人之先,


所以,你们当用这些话彼此鼓励。


基督替我们死,为要使我们无论是醒着还是睡着,都与他一同活着。


但照着他的应许,我们等候着一个新天新地,有公义居住在那里。


“看哪,他在云彩中来临, 所有人的眼睛都将看见他, 连那些刺他的人也将看见他; 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此,阿们。


随后,两位先知听见一个大声音从天上传来,对他们说:“上到这里来!”他们就在云中升到天上去了,他们的敌人也看见了。


那妇人生了一个男孩子,就是那位将要用铁杖治理万国的。可是这孩子被提到神和他的宝座那里。


跟着我们:

广告


广告