Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




帖撒罗尼迦前书 2:19 - 中文标准译本

19 我们主耶稣来临的时候,在主面前,到底谁是我们的盼望、喜乐和所夸耀的冠冕呢?难道不也是你们吗?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 我们主耶稣再来的时候,我们在祂面前的盼望、喜乐和可夸耀的冠冕是什么呢?不就是你们吗?

参见章节 复制

和合本修订版

19 当我们的主耶稣再来,我们站在他面前的时候,我们的盼望、喜乐和所夸的冠冕是什么呢?不正是你们吗?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 我们的盼望和喜乐,并所夸的冠冕是什么呢?岂不是我们主耶稣来的时候、你们在他面前站立得住吗?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 我们的盼望和喜乐,并所夸的冠冕是什么呢?岂不是我们主耶稣来的时候、你们在他面前站立得住吗?

参见章节 复制

新译本

19 我们主耶稣再来的时候,我们在他面前的盼望、喜乐或所夸耀的冠冕是甚么呢?不就是你们吗?

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 当我们的主耶稣基督来临时,你们难道不是我们的希望、快乐和我们为此骄傲的桂冠吗?

参见章节 复制




帖撒罗尼迦前书 2:19
35 交叉引用  

才德的妻子,是丈夫的冠冕; 带来羞耻的妻子,如同丈夫骨中的朽烂。


公义的嘴唇,为君王所悦纳; 他喜爱说话正直的人。


子孙是老年人的冠冕, 父亲是儿女的荣耀。


她必将恩惠的花冠戴在你的头上, 把荣耀的冠冕给予你。”


你必成为耶和华手中荣耀的冠冕, 成为你神手掌上的王冠。


人子将要在他父的荣耀中,与他的天使们一起来临。那时候,他要按照各人的所作所为回报每个人。


在这淫乱、罪恶的世代,一个人如果以我和我的话为耻,当人子在他父的荣耀中,与圣天使们一起来临的时候,也要以这个人为耻。”


耶稣说:“就算我愿意他一直留到我来的时候,这与你有什么关系?你跟从我!”


不过每个人要按着自己的次序:初熟的果子是基督;然后他来临的时候,是那些属于基督的人;


所以时候没有到,在主来临之前,不要评断任何事;主将照亮黑暗中隐秘的事,显明人心里的计划。那时候,称赞将从神那里临到各人。


就像你们对我们已经有一些了解那样,因为在我们主耶稣的日子,我们是你们的夸耀,正如你们是我们的夸耀。


你们要持守生命的话语,好让我在基督的日子里可以夸耀我所奔跑的没有落空,我所劳苦的也没有落空。


因此,我所爱的、所想念的弟兄们,我的喜乐、我的冠冕哪!各位蒙爱的人,你们当如此在主里站立得稳!


的确,你们就是我们的荣耀和喜乐。


但愿他这样坚固你们的心,使你们在我们主耶稣与他所有的圣徒一起来临的时候,在神我们的父面前,在圣洁中是无可指责的!阿们。


的确,我们现在照着主的话告诉你们这一点:我们这些活着存留到主来临的人,绝不会在那些已经睡了的人之先,


愿赐平安的神亲自使你们完全分别为圣。愿你们的灵、魂、体,在我们的主耶稣基督来临的时候,全然得蒙保守、无可指责。


所以,我们自己在神的各教会中以你们夸耀,因为你们在一切的逼迫和患难中保持着你们的忍耐和信仰。


也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。


弟兄们,论到我们主耶稣基督的来临,以及我们聚集归于他的事,我们请求你们:


期待那蒙福的盼望,以及我们那伟大的神、救主耶稣基督荣耀的显现。


所以弟兄们,你们当恒久忍耐,直到主的来临。看哪,农夫等待着田地里宝贵的果实,为此恒久忍耐,直到果实得着秋雨春雨。


你们也当恒久忍耐,坚固你们的心,因为主的来临已经近了。


这样,在大牧者显现的时候,你们将领受那永不衰残的荣耀冠冕。


要知道,我们从前让你们明白我们主耶稣基督的大能和他来临的事,并不是随从巧言编造的故事,相反,我们是亲眼见过他威荣的人。


并且说:“他来临的应许在哪里呢?其实自从祖先睡了以来,一切都继续存留,与创世之初一样。”


如今,孩子们哪,你们当住在他里面,好使他显现的时候,我们可以坦然无惧,他来临的时候,我们可以在他面前不至于蒙羞。


那位独一的神能够保守你们不失足,并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前;


“看哪,他在云彩中来临, 所有人的眼睛都将看见他, 连那些刺他的人也将看见他; 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此,阿们。


“看哪,我快要来了!我带着报偿,要按照各人的行为回报每个人。


跟着我们:

广告


广告