希伯来书 8:12 - 中文标准译本

¹² 又因为我要宽恕他们的不义， 绝不再想起他们的罪孽 。”

圣经当代译本修订版

¹² 我要赦免他们的过犯， 忘掉他们的罪恶。”

和合本修订版

¹² 我要宽恕他们的不义， 绝不再记得他们的罪恶。”

新标点和合本 上帝版

¹² 我要宽恕他们的不义， 不再记念他们的罪愆。

新标点和合本 - 神版

¹² 我要宽恕他们的不义， 不再记念他们的罪愆。

新译本

¹² 我也要宽恕他们的不义， 决不再记着他们的罪恶。’”

圣经–普通话本

¹² 因为我将宽恕他们的过错， 也不再记他们的罪过。”

希伯来书 8:12 交叉引用

诗篇 25:7

不要记念我年幼时的罪恶和我的过犯； 耶和华啊，求你因着你的美善， 按着你的慈爱记念我！

诗篇 65:3

罪孽胜过我； 至于我们的过犯，你都会赎清。

以赛亚书 43:25

“我，是我为自己的缘故， 抹掉你的过犯， 不会记念你的罪恶。

以赛亚书 44:22

我抹掉你的过犯，如同抹掉密云； 我抹掉你的罪恶，如同抹掉浓雾； 回转归向我吧，因为我救赎了你！

罗马书 11:27

这就是我的约—— 当我除去他们罪孽的时候，所给他们的约。”

以弗所书 1:7

在他里面，我们藉着他的血，得蒙救赎、过犯得到赦免，都是出于神恩典的丰盛。

歌罗西书 1:14

在他里面，我们得蒙救赎，罪得赦免。

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，