希伯来书 7:8 - 中文标准译本

⁸ 在这里，收取十分之一的人们固然都会死去；但在那里，他却被见证说是永生的。

圣经当代译本修订版

⁸ 那些收取十分之一的利未祭司都是会死的人，但那位收取十分之一的麦基洗德被证明仍然活着。

和合本修订版

⁸ 在这事上，一方面，收取十分之一的都是必死的人；另一方面，收取十分之一的却是那位被证实是活着的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的；

新标点和合本 - 神版

⁸ 在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的；

新译本

⁸ 在这里，收取十分之一的，都是必死的；但在那里，收纳十分之一的，却被证实是一位活着的。

圣经–普通话本

⁸ 在这种情形下，征收十分之一的人是会死的。但是，另一种情形，征收十分之一的人像《经》所描写的那样，依然活着。

希伯来书 7:8 交叉引用

约翰福音 14:19

“再过一会儿，世人不再看到我了，而你们将看到我。因为我活着，你们也将活着。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

希伯来书 3:16

到底是谁听见却悖逆了呢？难道不是被摩西从埃及带领出来的那一切人吗？

希伯来书 5:6

正如在另外一处也说：“你是照着麦基洗德的等级做祭司，直到永远。”

希伯来书 6:20

耶稣已经为我们做先锋进入了那里，照着麦基洗德的等级做大祭司，直到永远。

希伯来书 7:23

那些以前成为祭司的固然人数众多，因为死亡阻止了他们继续留任，

希伯来书 7:7

原来，位分小的从位分大的接受祝福，是毫无争议的事。

希伯来书 7:9

甚至从某种意义上可以说：连那收取十分之一的利未，也藉着亚伯拉罕交纳了十分之一，

希伯来书 9:27

就如人人注定都有一死，而且死后有审判，

启示录 1:18

是那永生的。我曾经死过，可是看哪，我现在活着，直到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。