希伯来书 7:13 - 中文标准译本

¹³ 其实这些话所论到的那一位是属于别的支派，这支派中从来没有人在祭坛供过职；

圣经当代译本修订版

¹³ 因为这里所说的这位祭司属于别的支派，那支派里从来没有在祭坛前供职的祭司。

和合本修订版

¹³ 因为这些话所指的人本属别的支派，那支派里从来没有一人在祭坛前事奉的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为这话所指的人本属别的支派，那支派里从来没有一人伺候祭坛。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为这话所指的人本属别的支派，那支派里从来没有一人伺候祭坛。

新译本

¹³ 因为这些话所指的那位，原是属于另外一个支派的，这支派向来没有人在祭坛前供职。

圣经–普通话本

¹³ 我们的主—我们现在所谈论的那位，属于不同的支派，在这个支派里，还没有谁在祭坛前供过职。

希伯来书 7:13 交叉引用

民数记 16:40

为以色列子孙作记念，免得那不属于亚伦后裔的外人靠近耶和华面前烧香，以致有可拉和他的同党一样的遭遇。这都是照耶和华藉着摩西所吩咐以利亚撒的。

民数记 17:5

我所拣选的那个人，他的杖将会发芽，这样我就从我面前平息了以色列子民向你们所发的怨言。”

希伯来书 7:11

既然如此，如果藉着利未人的祭司职份能达到完全——子民本来在这职份下领受了律法——那么，为什么还需要照着麦基洗德的等级，而不照着所谓“亚伦的等级”兴起另一位祭司呢？

希伯来书 7:12

祭司职份被更换，律法也必须有所更换。

希伯来书 7:14

就是说，我们的主明显是从犹大支派兴起的，而对于这个支派，摩西从来没有提到有关祭司的事。