希伯来书 6:6 - 中文标准译本6 却背弃了真理,就不可能再次更新以至于悔改了。因为他们亲自把神的儿子再次钉上十字架,公然羞辱他。 参见章节圣经当代译本修订版6 却背弃了真道,让他们重新悔改是不可能的。因为他们是把上帝的儿子重新钉在十字架上,使祂公开受辱,结果自招损害。 参见章节新标点和合本 上帝版6 若是离弃道理,就不能叫他们从新懊悔了。因为他们把上帝的儿子重钉十字架,明明地羞辱他。 参见章节新标点和合本 - 神版6 若是离弃道理,就不能叫他们重新懊悔了。因为他们把 神的儿子重钉十字架,明明地羞辱他。 参见章节新译本6 如果偏离了正道,就不可能再使他们重新悔改了。因为他们亲自把 神的儿子再钉在十字架上,公然羞辱他。 参见章节圣经–普通话本6 因为,他们再次把上帝之子钉死在十字架上,让他当众蒙受羞辱,这对他们自己是个损失。 参见章节 |