希伯来书 2:6 - 中文标准译本

⁶ 但是有人在经上某处郑重地见证说： “人算什么，你竟然顾念他？ 人之子算什么，你竟然照顾他？

圣经当代译本修订版

⁶ 相反，有人在圣经中做见证说： “人算什么，你竟顾念他？ 世人算什么，你竟眷顾他？

和合本修订版

⁶ 但有人在某处证明说： “人算什么，你竟顾念他； 世人算什么，你竟眷顾他。

新标点和合本 上帝版

⁶ 但有人在经上某处证明说： 人算什么，你竟顾念他？ 世人算什么，你竟眷顾他？

新标点和合本 - 神版

⁶ 但有人在经上某处证明说： 人算什么，你竟顾念他？ 世人算什么，你竟眷顾他？

新译本

⁶ 但是有人在圣经上某一处证实说： “人算甚么，你竟记念他？ 世人算甚么，你竟眷顾他？

圣经–普通话本

⁶ 《经》上的某处是这么记载的: “你所关心的人算什么人？ 你所关心的人子算什么人？

希伯来书 2:6 交叉引用

创世记 50:24

约瑟对他的兄弟们说：“我就要死了，但神必定眷顾你们，还要把你们从这地带上去，带到他起誓给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地。”

诗篇 144:3

耶和华啊， 人算什么，你竟认识他！ 世人算什么，你竟顾惜他！

以赛亚书 40:17

万国在他面前如同无有， 在他看来，连虚无和虚空也算不上。

以赛亚书 51:12

“我，是我安慰你们； 你是谁，竟怕那必死的人， 就是那被弃如草芥的世人；

路加福音 1:68

“主——以色列的神是当受颂赞的， 因为他临到了他的子民， 并施行了救赎。

路加福音 1:78

因着我们神怜悯的心肠， 黎明的曙光将从高天临到我们，

路加福音 7:16

每个人敬畏不已，就不住地荣耀神，说：“我们中间兴起了一位伟大的先知！”又说：“神临到他的子民了！”

帖撒罗尼迦前书 4:6

不可有人在这事上越轨，对不起他的弟兄，因为关于这一切事，主是报应者，正如我们以前也告诉过、郑重地劝诫过你们。

希伯来书 4:4

原来关于第七日，他在经上某处这样说： “神在第七日， 歇了他所有的工作。”

希伯来书 5:6

正如在另外一处也说：“你是照着麦基洗德的等级做祭司，直到永远。”

彼得前书 1:11

他们查考了自己里面基督之灵，当他预言有关基督的苦难和此后的荣耀时，究竟指明的是什么时候、或什么样的情况。