希伯来书 12:23 - 中文标准译本

²³ 来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上；来到了神面前——他是万人的审判者；来到了义人的灵魂面前——他们得以完全；

圣经当代译本修订版

²³ 这里有名字记录在天上的众长子的教会，有审判众人的上帝和已达到纯全的义人的灵魂，

和合本修订版

²³ 有名字记录在天上众长子的盛会，有审判众人的上帝和成为完全的义人的灵魂，

新标点和合本 上帝版

²³ 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的上帝和被成全之义人的灵魂，

新标点和合本 - 神版

²³ 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的　神和被成全之义人的灵魂，

新译本

²³ 有名字登记在天上众长子的教会，有审判众人的　神，有被成全的义人的灵魂，

圣经–普通话本

²³ 来到了长子们的聚会中，他们的名字已被写在天上。你们已来到了审判众生的上帝的面前，来到了得到完美的义的众灵面前。

希伯来书 12:23 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同杀死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”

诗篇 111:1

哈利路亚！ 在正直人的聚会和集会中， 我要全心称谢耶和华。

诗篇 69:28

愿他们从生命册上被抹掉， 不要让他们与义人一同被记录。

诗篇 89:27

我还要立他作长子， 作地上君王中的至高者。

诗篇 89:7

在圣者的会中，他是大受敬畏的神； 他比他四围的一切都更可畏。

诗篇 94:2

大地的审判者啊，求你挺起身来， 使傲慢者受应得的报应！

诗篇 96:13

在耶和华面前欢呼， 因为他要来， 因为他要来审判大地； 他将以公义审判世界， 以他的信实审判万民！

诗篇 98:9

因为他要来审判大地， 他将以公义审判世界， 以正直审判万民。

出埃及记 13:2

“在以色列子孙中所有头生的，就是所有的头胎，无论是人还是牲畜，都要分别为圣归我；他们是属于我的。”

出埃及记 32:32

现在，求你饶恕他们的罪；不然，请你把我从你所记的册子上抹掉吧！”

出埃及记 4:22

那时，你要对法老说：‘耶和华如此说：以色列是我的儿子、我的长子。

传道书 12:7

那时尘土要归回大地，像原来那样； 灵也要归回赐灵的神。

路加福音 10:20

但不要因为邪灵服从了你们就欢喜，要因为你们的名字已经被记录在天上而欢喜。”

约翰福音 5:27

并且把审判的权柄交给了他，因为他是人子。

使徒行传 20:28

你们当为自己谨慎，也当为全体羊群谨慎。圣灵把你们放在这羊群里做监督，为要牧养神的教会，就是他用自己的血所赎来的。

哥林多前书 13:12

如今我们对着镜子观看，模糊不清， 但那时候就要面对面了； 如今我所知道的有限， 但那时候就要完全知道了，就像我已经被完全知道那样；

哥林多前书 15:49

就像我们带有了属尘土的那个人的形像， 我们也将带有属天的那一位的形像。

哥林多前书 15:54

一旦这会朽坏的穿上那不朽坏的， 这会死的穿上那不死的， 经上所记的话就会应验了： “死亡被胜利吞灭了！”

哥林多后书 5:8

是的，我们满怀勇气，更乐意离开这身体，与主同住。

以弗所书 1:22

神又使万有都服从在基督的脚下，使基督为教会做了超越万有的元首。

申命记 21:17

他必须承认那被嫌之妻的儿子为长子，从自己的全部产业中给他双倍，因为他是自己强壮时头生的，长子的权利属于他。

腓立比书 4:3

是的，我真诚的同伴哪！我也请求你帮助她们两位。她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯，和我的其他同工们一起奋战，这些人的名字都在生命册上。

歌罗西书 1:12

感谢父——他使你们能够分享圣徒们在光明中的继业；

歌罗西书 1:24

如今我为你们受苦难，感到欢喜；并且我为基督的身体，就是教会，要在我的肉体上补满基督患难的缺欠。

提摩太前书 3:5

但如果有人不知道怎么带领自己的家，他怎么能照顾神的教会呢？

希伯来书 11:4

因着信，亚伯向神献上的祭物比该隐所献的更好，就藉着信受到了赞许成为义人，因为神赞许他的礼物。他虽然死了，但藉着信仍然说话。

希伯来书 11:40

因为神为我们预备了更美好的事，使他们没有我们，就不能得以完全。

希伯来书 2:12

他说： “我要向我的弟兄们宣扬你的名， 我要在会众面前歌颂你。”

希伯来书 9:27

就如人人注定都有一死，而且死后有审判，

雅各书 1:18

他照着自己的旨意，藉着真理的话语生了我们，要使我们在他所造的万物中成为一种初熟的果子。

彼得前书 2:23

他被辱骂的时候，不还口； 受苦害的时候，不说威吓的话， 而是把自己交托给以公义施行审判的那一位。

启示录 13:8

住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。

启示录 14:4

这些人没有与女人在一起而玷污自己，实际上他们是童身；无论羔羊到哪里去，他们都跟随他；这些人是从人间被赎回来，做为初熟的果子归给神和羔羊的；

启示录 20:15

凡是名字没有被记在生命册上的人，都被丢进了火湖里。

启示录 6:11

于是他们每个人都被赐予了一件白袍；有话吩咐他们还要安息一些时候，直到那些与他们同做奴仆的和他们的弟兄，就是那些将要像他们一样被杀的人，满足了数目。

启示录 6:9

羔羊打开第五个封印的时候，我看见在祭坛底下有那些为了神的话语、为了自己所持守的见证而被杀之人的灵魂。