希伯来书 11:21 - 中文标准译本

²¹ 因着信，雅各临死的时候，祝福了约瑟的每个儿子，又倚着自己的杖头敬拜神。

圣经当代译本修订版

²¹ 因为信心，雅各在临终之时分别为约瑟的两个儿子祝福，并拄着拐杖敬拜上帝。

和合本修订版

²¹ 因着信，雅各临死的时候给约瑟的两个儿子个别祝福，扶着拐杖敬拜上帝。

新标点和合本 上帝版

²¹ 雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜上帝。

新标点和合本 - 神版

²¹ 雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜　神。

新译本

²¹ 因着信，雅各临死的时候，分别为约瑟的儿子祝福，又倚着杖头敬拜　神。

圣经–普通话本

²¹ 凭着信仰，雅各在临终时祝福约瑟的每一个儿子，并拄着拐杖敬拜上帝。

希伯来书 11:21 交叉引用

创世记 47:31

雅各说：“你要向我起誓。”约瑟就向他起誓。于是以色列就在床头敬拜。

创世记 48:1

这些事以后，有人告诉约瑟：“看哪，你的父亲病了！”他就带着两个儿子玛拿西和以法莲一同去探望。

列王纪上 1:47

而且王的臣仆们也去为我们的主大卫王祝福说：‘愿你的神使所罗门的名比你的名更美，使他的王位比你的王位更尊大。’王就在床上敬拜，