希伯来书 11:10 - 中文标准译本

¹⁰ 因为他等待着那座有根基的城；那城是神所设计、所建造的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为他盼望的是一座有根基的城，是由上帝设计、建造的。

和合本修订版

¹⁰ 因为他等候着那座有根基的城，就是上帝所设计和建造的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 因为他等候那座有根基的城，就是上帝所经营所建造的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 因为他等候那座有根基的城，就是　神所经营所建造的。

新译本

¹⁰ 因为他等待那座有根基的城，就是　神所设计所建造的。

圣经–普通话本

¹⁰ 他这么做，是因为他向往一个有着永恒基石的城市，这个城市是上帝设计和建造的。

希伯来书 11:10 交叉引用

以赛亚书 14:32

应当怎样回答外邦的使者们呢？ 当说：“耶和华已奠立了锡安， 他子民中的困苦人必投靠其中。”

约翰福音 14:2

在我父家里有很多住处。如果没有，我怎么会告诉你们说，我去是要为你们预备地方呢？

哥林多后书 5:1

我们知道，当我们属地的家——这帐篷被拆毁的时候，我们就有从神而来的殿宇，不是人手所造的，而是在天上的永恒的家。

腓立比书 3:20

然而，我们的国籍在天上；我们也热切等待着救主——主耶稣基督从那里降临。

希伯来书 11:16

但如今，他们所向往的是一个更美好的，就是在天上的家乡。因此，神被称为“他们的神”并不以为耻；原来他已经为他们预备了一座城。

希伯来书 12:22

相反，你们却是来到了锡安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；来到了千万天使的盛会面前；

希伯来书 12:28

因此，我们既然在领受一个不能被震动的国度，就让我们怀有感恩的心，藉此以虔诚和敬畏，照着神所喜悦的来事奉他。

希伯来书 13:14

因为在这里，我们没有长存的城；相反，我们是在寻求那将要来临的城。

希伯来书 3:4

因为每一座房屋都是由人建造的，而建造万有的就是神。

启示录 21:2

我也看见圣城新耶路撒冷，从神那里、从天上降下来，已经被预备好了，就像为自己的丈夫装饰整齐的新娘那样。