士师记 9:17 - 中文标准译本

¹⁷ 要知道，从前我父亲为你们争战，舍命不顾，解救你们脱离了米甸人的手，

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们想想，从前我父亲为你们出生入死，从米甸人手中拯救你们。

和合本修订版

¹⁷ 从前我父为你们争战，冒生命的危险救你们脱离米甸的手，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。

新译本

¹⁷ 我父亲从前冒死为你们争战，把你们从米甸人手中救了出来；

圣经–普通话本

¹⁷ 我父亲曾为你们征战，他出生入死，把你们从米甸人的手中解救出来。

士师记 9:17 交叉引用

以斯帖记 4:16

“你当去，把所有在苏萨中的犹太人都聚集起来，为我禁食，三天三夜不吃不喝；我和我的使女们也会如此禁食。然后我就去见王，虽然这样不符合法令；我如果因此灭亡，就灭亡吧！”

罗马书 16:4

为我的生命，他们将自己的生死置之度外。不单我感激他们，就是外邦的各教会也都感激他们。

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人的时候，基督就替我们死了。神的爱就在此向我们显明了。

启示录 12:11

他们藉着羔羊的血，藉着自己所见证的话语而胜过了它， 他们至死也没有爱惜自己的生命。

士师记 12:3

我见你们不救我，就冒着生命危险过去攻打亚扪人，耶和华把他们交在我手中了。今天，你们为什么上我这里来，与我争战呢？”

士师记 9:16

“现在，如果你们立亚比米勒为王是真诚无伪地行事，如果你们是善待耶路巴力和他的家，如果你们是照着他应得的对待他——

士师记 9:18

今天你们却起来攻击我父亲的家，在一块磐石上杀死了他的七十个儿子，而立他婢女之子亚比米勒为示剑人的王，因‘他是你们的兄弟’——

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险，击杀了那非利士人；耶和华为全以色列施行了大拯救。那时你看见了就欢喜，现在你为什么要犯罪流无辜人的血，无故杀大卫呢？”