Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




士师记 8:30 - 中文标准译本

30 基甸有七十个儿子,都是他亲生的,因为他有许多妻子。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

30 他有许多妻子,生了七十个儿子。

参见章节 复制

和合本修订版

30 基甸有七十个亲生的儿子,因为他有许多妻子。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 基甸有七十个亲生的儿子,因为他有许多的妻。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 基甸有七十个亲生的儿子,因为他有许多的妻。

参见章节 复制

新译本

30 基甸有七十个儿子,都是他亲生的,因为他有很多妻子。

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 他的妻妾很多,为他生了七十个儿子。

参见章节 复制




士师记 8:30
20 交叉引用  

因此人将离开父母,与妻子结合,二人就成为一体。


所有雅各的直系子孙,不包括他的儿媳们,来到埃及的共有六十六人;


挪亚与他的儿子们、他的妻子和儿媳们一起进入方舟,躲避大洪水。


他有七百个妃,都出身贵族,又有三百个嫔,他的妃嫔使他的心偏离。


那时,亚哈的七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚,给耶斯列的首领、长老们以及亚哈子女的监护人,说:


雅各所有的直系子孙,共有七十人。那时约瑟已经在埃及了。


神难道不是把你们造成一体,又把他的灵分配给了你们吗?神要的是什么呢?是属神的后裔。所以你们当谨守自己的心灵,不可背弃年轻时所娶的妻子。


他不可为自己增添很多妃嫔,以免他的心偏离;他也不可为自己大量增添金银。


睚珥有三十个儿子,骑着三十头驴。他们有三十座城,被称为睚珥镇,直到今日;这些城都在基列地。


他有四十个儿子、三十个孙子,他们骑着七十头驴。阿布顿作以色列的士师八年。


他有三十个儿子、三十个女儿,他把女儿都嫁到本族外去,又从本族外为自己的儿子娶来三十个女子。伊比赞作以色列的士师七年。


他在示剑的妾也为他生了一个儿子,基甸给这儿子取名为亚比米勒。


耶路巴力的儿子亚比米勒到示剑去见他的舅舅们,与他们和他外祖父的全家商议,说:


今天你们却起来攻击我父亲的家,在一块磐石上杀死了他的七十个儿子,而立他婢女之子亚比米勒为示剑人的王,因‘他是你们的兄弟’——


“请问问所有的示剑人:‘你们觉得哪一样好:让耶路巴力的儿子七十人都管辖你们,还是让一个人管辖你们?’你们要记得,我是你们的骨肉之亲。”


然后他来到俄弗拉,到他的父家,在一块磐石上把自己的兄弟,就是耶路巴力的七十个儿子都杀了,只剩下耶路巴力最小的儿子约坦,因为他躲藏了。


跟着我们:

广告


广告