士师记 7:21 - 中文标准译本

²¹ 他们在那营地四围各守其位。全营地的人都乱跑，一边喊叫，一边逃跑。

圣经当代译本修订版

²¹ 他们在敌营周围各守其位，米甸全军边喊边逃。

和合本修订版

²¹ 他们围着军营，各人站在自己的地方；全营的人都逃窜，一面喊，一面逃跑。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们在营的四围各站各的地方；全营的人都乱窜。三百人呐喊，使他们逃跑。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他们在营的四围各站各的地方；全营的人都乱窜。三百人呐喊，使他们逃跑。

新译本

²¹ 他们在营的四周各站在自己的位置；全营的人都乱跑，他们一面叫喊，一面逃跑。

圣经–普通话本

²¹ 他们在敌营周围守住各人的岗位。整个营地一片混乱，人们仓惶喊叫，四下奔逃。

士师记 7:21 交叉引用

列王纪上 20:20

各个击杀自己的对手。亚兰人逃跑，以色列人就追赶他们。亚兰王本哈达骑着马，与马兵一起逃跑。

历代志下 20:15

雅哈希就说：“全体犹大人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们留心听！耶和华对你们如此说：‘你们不要害怕，不要因这大军而丧胆，因为战争的胜败不在于你们，而在于神。

历代志下 20:17

这场仗不用你们打，你们只管站住，站好观看耶和华为你们施行拯救。’犹大和耶路撒冷的人哪，你们不要害怕，不要丧胆，明天就出去到他们面前，耶和华必与你们同在！”

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以驾驶。埃及人就说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因为耶和华为他们争战，攻击埃及了。”

箴言 28:1

恶人虽没有人追赶也会逃跑； 义人却像少壮狮子无所惧怕。

以赛亚书 30:15

以色列的圣者主耶和华如此说： “你们得救在于悔改和安息， 你们得力在于平静和信靠。” 你们却不肯接受，

以赛亚书 30:7

埃及的帮助是虚空的、徒然的， 因此我称它为 “静止不动的拉哈伯”。

希伯来书 11:34

灭了烈火的威力，逃脱了刀剑的锋刃，从软弱中得以刚强，在战争中得以强大，击败了外国的军队。

士师记 7:20

于是三队的人都吹响号角，打破罐子，左手握住火把，右手拿着号角吹，并且呼喊：“为耶和华、为基甸举刀！”