士师记 7:11 - 中文标准译本

¹¹ 听听他们说什么，随后你就会坚强，可以下去攻打那营地。”于是基甸和他的仆人普拉下到那营地驻军的前哨。

圣经当代译本修订版

¹¹ 听听他们说什么，你就有胆量攻打敌营了。”于是，基甸就带着仆人普拉下到敌营旁。

和合本修订版

¹¹ 你必听见他们所说的，这样你的手就有力量下去攻营。”于是基甸带着仆人普拉下到军营里带着兵器的人边上。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你必听见他们所说的，然后你就有胆量下去攻营。」于是基甸带着仆人普拉下到营旁。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你必听见他们所说的，然后你就有胆量下去攻营。」于是基甸带着仆人普拉下到营旁。

新译本

¹¹ 你要听听他们说甚么，然后你的手就必坚强起来，有胆量下去攻营了。”于是基甸带着他的童仆普拉一同下去，到营中驻军的边缘。

士师记 7:11 交叉引用

创世记 24:14

我对哪个少女说‘请放下你的罐子，让我喝点水’，如果那个少女说‘请喝吧，我也给你的骆驼喝’，愿她就是你为你的仆人以撒指定的那位。这样我就知道你确实向我主人施慈爱了。”

出埃及记 13:18

于是神使百姓绕道走旷野的路往红海去，以色列子孙就整装列队上去，离开埃及地。

以弗所书 3:16

愿他按照他那荣耀的丰盛，藉着他的灵，以大能使你们内在的人刚强起来；

以弗所书 6:10

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

腓立比书 4:13

藉着使我刚强的那一位，我一切都能。

士师记 7:10

如果你害怕下去，你就与你的仆人普拉先下到那营地去，

撒母耳记上 14:12

守军中有人向约拿单和替他拿兵器的喊道：“上我们这里来，让我们教训教训你们！” 约拿单就对拿兵器的说：“跟我上去，因为耶和华已经把他们交在以色列手中了。”

撒母耳记上 23:16

扫罗的儿子约拿单起身去何列什见大卫，勉励他靠着神坚强，

撒母耳记上 26:6

大卫就问赫提人亚希米勒以及洗鲁雅的儿子、约押的弟弟亚比筛，说：“谁与我一起下到营地中扫罗那里？” 亚比筛回答：“我与你一同下去。”