士师记 6:40 - 中文标准译本

⁴⁰ 当天夜里，神也如此成就了：唯独羊毛上是干的，而地上全是露水。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 那天晚上，上帝就照他所求使地面布满露水，唯独羊毛是干的。

和合本修订版

⁴⁰ 这夜，上帝也照样做，遍地都有露水，只有羊毛是干的。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 这夜上帝也如此行：独羊毛上是干的，别的地方都有露水。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 这夜　神也如此行：独羊毛上是干的，别的地方都有露水。

新译本

⁴⁰ 那一夜，　神也这样行了；单单羊毛是干的，全地都有露水。

圣经–普通话本

⁴⁰ 当晚，上帝做了这事，打麦场上布满了露水，唯有羊毛是干的。

士师记 6:40 交叉引用

以赛亚书 7:11

“你为自己向耶和华你的神求一个征兆吧——或往深求，深如阴间，或往高求，高如上天。”

士师记 6:39

基甸又对神说：“求你不要对我发怒，容我再说这一次：请让我用羊毛再试验一次，这次唯愿羊毛是干的，而地上全是露水。”

士师记 7:1

耶路巴力——就是基甸——与跟随他的全体军兵清早起来，在哈罗德泉旁扎营。米甸营地在他们北边，在摩利山下的平原上。