士师记 4:16 - 中文标准译本16 巴拉克追赶战车和军兵,直到哈罗谢-哈格因。西西拉的全军倒在刀刃之下,一个也没有剩下。 参见章节圣经当代译本修订版16 巴拉追击他的战车和军队,直到夏罗设。西西拉全军都死于刀下,无一逃脱。 参见章节和合本修订版16 巴拉追赶战车、军队,直到夏罗设.哈歌印。西西拉的全军都倒在刀下,一个也没有留下。 参见章节新标点和合本 上帝版16 巴拉追赶车辆、军队,直到外邦人的夏罗设。西西拉的全军都倒在刀下,没有留下一人。 参见章节新标点和合本 - 神版16 巴拉追赶车辆、军队,直到外邦人的夏罗设。西西拉的全军都倒在刀下,没有留下一人。 参见章节新译本16 巴拉追赶西西拉的车辆和军队,直到夏罗设歌印;西西拉的全军都倒在刀下,连一个也没有留下。 参见章节圣经–普通话本16 巴拉追击西西拉的铁车和溃军,一直追到夏罗设。西西拉全军覆没,无一人幸存。 参见章节 |