士师记 3:27 - 中文标准译本

²⁷ 到了那里，他就在以法莲山地吹响号角。以色列人与他一同下山，他在他们前面。

圣经当代译本修订版

²⁷ 到了那里，他就在以法莲的山区吹响号角，召集以色列人。众人跟随以笏下山，

和合本修订版

²⁷ 他到了那里，就在以法莲山区吹角。以色列人跟随他从山区下来，他在他们前面引路，

新标点和合本 上帝版

²⁷ 到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路，

新译本

²⁷ 他去到以后，就在以法莲山地吹角；以色列人与他一同从山地上下来，他走在他们前头，

圣经–普通话本

²⁷ 他到西伊拉后，在以法莲山地吹号召集以色列人，率领他们下山。

士师记 3:27 交叉引用

撒母耳记下 20:22

然后，妇人凭她的智慧去说服众百姓，他们就把比基利的儿子示巴的头砍下来，扔给了约押。约押吹响号角，他们就撤离那城散去，各回自己的帐篷，约押也回耶路撒冷见王去了。

列王纪下 9:13

他们就急忙各自脱下外衣铺在耶户脚前的台阶上，随后吹响号角，说：“耶户作王了！”

约书亚记 17:15

约书亚对他们说：“既然你们人口众多，以法莲山地对你们太小，你们就上森林那里去吧，到比利洗人、利乏音人之地，在那里为自己开拓。”

约书亚记 17:18

所以那山地归属你们了。虽然它是一片森林，但你们去开拓吧，它直到尽头都必成为你们的。你们必赶出迦南人，尽管他们有铁战车，尽管他们很强大。”

士师记 10:1

亚比米勒之后，陀拉兴起，拯救以色列。他是朵多的孙子、普瓦的儿子，是以萨迦人，住在以法莲山地的沙米尔。

士师记 17:1

以法莲山地有一个人，名叫米迦。

士师记 19:1

在以色列没有王的那些日子，有一个利未人寄居在以法莲山地深处，他从犹大的伯利恒娶了一个女子为妾。

士师记 3:26

在他们耽延的时候，以胡德已经逃离了。他经过雕像群那里，逃往西伊拉。

士师记 5:14

有人从以法莲来， 他们的根在亚玛力人之地； 便雅悯与你的族人一起跟随你； 领袖们从玛吉下来； 还有拿着权杖数点军兵的从西布伦下来。

士师记 6:34

耶和华的灵临到基甸身上，于是他吹响号角，亚比以谢人就被召集起来跟随他。

士师记 7:24

基甸派遣使者走遍全以法莲山地，说：“你们下来迎战米甸人，在他们之前占据约旦河的各渡口，直到伯巴拉。”于是，以法莲人都被召集起来，占据约旦河的各渡口，直到伯巴拉。

撒母耳记上 13:3

约拿单攻击迦巴的非利士驻军，非利士人听说了这事。扫罗就在全地吹响号角，说：“要让希伯来人听见！”