士师记 3:21 - 中文标准译本

²¹ 以胡德伸出左手，从右腿上拔出刀来，刺进王的肚子，

圣经当代译本修订版

²¹ 以笏左手拔出藏在右腿上的剑刺进王的肚腹，

和合本修订版

²¹ 以笏伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹。

新标点和合本 上帝版

²¹ 以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

新标点和合本 - 神版

²¹ 以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

新译本

²¹ 以笏就伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的腹中；

圣经–普通话本

²¹ 这时，以笏伸左手拨出右腿上的剑，一剑刺进了伊矶伦王的肚子，

士师记 3:21 交叉引用

撒迦利亚书 13:3

如果有人还说预言，他的亲生父母就必对他说：‘你不得存活，因为你奉耶和华的名说虚假的话。’当他说预言的时候，他的亲生父母必把他刺死。

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不按人的标准看任何人了。虽然我们曾经按人的标准认识基督，但现在我们不再这样认识他了。

士师记 3:16

以胡德为自己打造了一把一肘长的双刃刀，绑在右大腿上衣袍里面。

士师记 3:20

以胡德来到王那里，王正独自坐在凉爽的阁楼里。以胡德说：“我有神的话要向你禀报。”王就从宝座上起身。

士师记 3:22

连刀柄也随着刀锋刺了进去；肥肉裹住了刀锋，因此以胡德没有把刀从王的肚子里拔出；王的粪便都流了出来。

撒母耳记上 15:33

撒母耳说： “你的刀剑怎样使女人丧子， 你的母亲也必怎样在女人中丧子。” 于是撒母耳在吉甲，在耶和华面前把亚甲砍碎。