士师记 21:15 - 中文标准译本

¹⁵ 人们为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派有了破口。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 众人为便雅悯支派难过，因为耶和华使以色列少了一个支派。

和合本修订版

¹⁵ 百姓怜悯便雅悯人，因为耶和华使以色列支派中有一个缺口。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派 。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派。

新译本

¹⁵ 众人为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派中有了缺口。

圣经–普通话本

¹⁵ 会众为便雅悯人难过，因为主使以色列缺一个支派，不完整了。

士师记 21:15 交叉引用

历代志上 13:11

大卫很恼火，因为耶和华向乌撒怒气爆发。因此那地方被称为佩勒斯-乌撒，直到今日。

历代志上 15:13

因为上一次你们不在场，我们也没有按照规定求问神，所以耶和华我们的神就对我们发怒。”

以赛亚书 30:13

所以这罪孽对你们就像高墙上的破口， 墙体凸出，快要倒塌—— 顷刻之间，崩毁就突然临到；

以赛亚书 58:12

从你而出的人中，必有人重建古时的废墟之处； 你必重立世世代代的根基； 你必被称为‘破口的修补者’、 ‘住人街道的修复者’。

士师记 21:14

便雅悯人就在那时回来了。以色列人把存活的基列-雅比女子给了便雅悯人为妻，却发现不够分给他们所有人。

士师记 21:16

会众的长老们说：“便雅悯的女子都灭绝了，我们怎样才能使剩下的人有妻子呢？”

士师记 21:17

他们又说：“便雅悯的幸存者必须有继承产业的，免得以色列中一个支派被抹掉。

士师记 21:6

以色列人为他们的兄弟便雅悯难过，说：“如今以色列中有一个支派被砍掉了！