Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




士师记 11:27 - 中文标准译本

27 我并没有得罪你,你却侵犯我,要与我争战。愿审判者耶和华今天在以色列人和亚扪人之间施行审判!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 我们没有得罪你们,你们却攻打我们。愿审判者耶和华今天在以色列人和亚扪人之间主持公道。”

参见章节 复制

和合本修订版

27 我并没有得罪你,你却要攻打我,加害于我。愿审判人的耶和华今日在以色列人和亚扪人之间判断是非。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 原来我没有得罪你,你却攻打我,恶待我。愿审判人的耶和华今日在以色列人和亚扪人中间判断是非。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 原来我没有得罪你,你却攻打我,恶待我。愿审判人的耶和华今日在以色列人和亚扪人中间判断是非。」

参见章节 复制

新译本

27 我没有得罪你,你竟恶待我,攻打我;愿审判者耶和华今日在以色列人和亚扪人中间,判断是非。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 我没有得罪过你,你却要把战祸横加在我的头上。今天,让主—审判者在以色列人和亚扪人之间评判是非吧!’”

参见章节 复制




士师记 11:27
27 交叉引用  

撒莱对亚伯兰说:“我因你受了屈辱!是我把自己的婢女放在你怀中,但她看到自己怀孕,就轻视我。愿耶和华在你我之间做判断!”


你绝不会做这样的事:把义人与恶人一同杀死,让义人像恶人一样!你绝不会!难道全地的审判者不施行公正吗?”


愿亚伯拉罕的神和拿鹤的神,就是他们父亲的神,在你我之间做判断。”雅各就指着他父亲以撒所敬畏的那一位起誓。


我们的神哪,难道你不审判他们吗?我们实在无力面对来攻击我们的这支大军,我们不知道该做什么,我们的眼睛只仰望你。”


诸天宣告神的公义, 因为神才是审判者。细拉


神是公义的审判者, 是天天对恶人恼怒的神。


因为神是审判者, 他降卑这人、高举那人;


神哪,求你起来,审判大地, 因为你将拥有万国!


大地的审判者啊,求你挺起身来, 使傲慢者受应得的报应!


因为他要来审判大地, 他将以公义审判世界, 以正直审判万民。


青年人哪,你当在年少时欢喜; 在青春的日子里,使你的心快乐! 你当照着你心所愿、眼所见的去行; 但你要知道,神必为这一切事审判你。


要知道,人所做的每一件事,包括一切隐藏的事,无论是善是恶,神都必审判。


为什么呢?难道因为我不爱你们吗?神是知道的!


因为我们大家都必须站在基督的审判台前,好使每个人都为自己藉着身体所做的,或善或恶,领受回报。


此后,有那公义的冠冕为我存留,就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的;不仅给我,也要给所有爱慕他显现的人。


来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上;来到了神面前——他是万人的审判者;来到了义人的灵魂面前——他们得以完全;


但亚扪人的王不听耶弗塔向他传达的话。


耶和华必击碎那些与他抗争的, 他将从天上打雷攻击他们。 耶和华必审判地极; 他将赐力量给他所立的王, 使他受膏者的角高举。”


“愿耶和华在你我之间做判断,愿耶和华在你身上为我施行报应,但我的手绝不敌对你。


正如古时的箴言所说:‘恶事出于恶人’,我的手绝不敌对你。


愿耶和华作审断者,在你我之间做判断。愿他察看,为我辩护,救我脱离你的手。”


当大卫对扫罗说完了这些话,扫罗就说:“我儿大卫,这是你的声音吗?”然后扫罗放声大哭。


跟着我们:

广告


广告