士师记 10:16 - 中文标准译本

¹⁶ 于是以色列人除掉他们当中的外邦神明，服事耶和华，耶和华就因以色列的苦难而心中不忍。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 以色列人除掉了他们的外邦神像，转而事奉耶和华。耶和华不忍再看以色列人受苦。

和合本修订版

¹⁶ 以色列人就除掉他们中间的外邦神明，事奉耶和华。耶和华因以色列所受的苦难而心里焦急。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。

新译本

¹⁶ 以色列人就从他们中间除去外族人的神，事奉耶和华；耶和华的心因以色列人所受的患难，就很着急。

圣经–普通话本

¹⁶ 他们除掉他们中间的异族神明，又重新侍奉主。以色列人的苦难使主心中担忧。

士师记 10:16 交叉引用

创世记 6:6

耶和华就后悔在地上造了人，心中忧伤。

列王纪下 13:23

但耶和华因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯他们，垂顾他们。他不愿意毁灭他们，没有把他们从他面前赶走，直到今日。

历代志下 15:8

亚撒听了这些话，听了俄德的儿子先知亚撒利雅的神言，就坚强起来。他在犹大和便雅悯全地，以及他从以法莲山地攻取的各城中，除掉那些可憎之物，在耶和华殿的门廊前重修耶和华的祭坛。

历代志下 33:15

他还从耶和华殿中除掉了外邦的神明和偶像，也把他在耶和华殿的山上、在耶路撒冷修筑的祭坛全都抛到了城外。

历代志下 7:14

这被称为我名下的子民就谦卑、祷告、寻求我的面、回转离开他们邪恶的道路，那么我必从天上垂听，赦免他们的罪，治愈他们的土地。

诗篇 73:21

我心中苦毒， 肺腑被刺伤时，

以赛亚书 63:9

他在他们的一切患难中也受患难， 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜恤救赎了他们， 在古时所有的日子里举起他们、背负他们。

路加福音 15:20

于是他起来往自己的父亲那里去。他离得还远的时候，他父亲就看到他，动了怜悯之心，跑上去搂住他的脖子亲吻他。

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷的时候，看见那城，就为她哭泣，

约翰福音 11:34

他问：“你们把他安放在哪里？” 他们回答说：“主啊，请来看。”

以弗所书 4:32

要以仁慈彼此相待，心存怜悯，互相饶恕，就像神在基督里饶恕了你们那样。

申命记 32:36

当耶和华看见他们毫无力量， 无论为奴的还是自由的， 所剩无几， 他必定为他的子民伸冤， 向他的仆人施怜悯。

希伯来书 3:10

所以，我向那世代发怒，说： ‘他们的心总是被迷惑， 他们不认识我的道路’，

希伯来书 4:15

因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱，而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探，只是没有犯罪。

约书亚记 24:23

约书亚说：“那么现在，你们要除掉你们当中的外邦神明，一心归向耶和华以色列的神。”

士师记 2:18

当耶和华为他们兴起士师的时候，耶和华与士师同在；士师在世的日子，耶和华都拯救他们脱离仇敌的手。他们因压迫和苦害他们之人而发出哀声，耶和华就施怜悯。

撒母耳记上 12:10

他们向耶和华哀求，说：‘我们犯了罪，我们离弃了耶和华，服事众巴力和亚斯她录。现在求你解救我们脱离仇敌的手，我们要服事你。’

撒母耳记上 7:3

撒母耳就对以色列全家宣告说：“你们如果全心回转归向耶和华，就要把外邦的神明和亚斯她录从你们中间除掉，立定心志归向耶和华，唯独服事他。这样他就会解救你们脱离非利士人的手。”

撒母耳记上 7:4

于是以色列人除掉了众巴力和亚斯她录，唯独服事耶和华。