士师记 10:13 - 中文标准译本

¹³ 现在，你们却离弃我，服事别的神！因此，我不再拯救你们了。

圣经当代译本修订版

¹³ 但你们竟背弃我，去事奉其他神明，所以我不再救你们。

和合本修订版

¹³ 你们竟离弃我去事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新译本

¹³ 你们竟离弃了我，服事别的神，因此我不再拯救你们了。

圣经–普通话本

¹³ 可是你们还是背弃我去侍奉别的神明。所以，我不再救你们了。

士师记 10:13 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

历代志下 12:5

先知示玛雅来见罗波安和那些因示撒的缘故聚集到耶路撒冷的犹大首领们，对他们说：“耶和华如此说：你们离弃了我，所以我也离弃你们，把你们交在示撒手中。”

历代志下 15:2

他就出去面见亚撒，对他说：“亚撒和全体犹大人、便雅悯人哪，请听我说！你们跟随耶和华，耶和华就与你们同在。你们如果寻求他，他就让你们寻见；你们如果离弃他，他就离弃你们。

历代志下 21:10

最终，以东反叛脱离了犹大的权下，直到今日。立拿也在那时反叛脱离约兰的掌控，因为约兰离弃了耶和华他祖先的神。

约拿书 2:8

那些信奉虚妄假神的人， 他们背弃了对你的忠诚；

申命记 32:15

耶书仑肥胖了，就踢踹—— 你真是肥胖了、粗壮了、丰润了！ 耶书仑撇弃造他的神， 辱没他救恩的磐石。

士师记 10:14

去向你们所选择的神明哀求吧，在你们遭难时，让他们拯救你们！”

士师记 2:12

他们离弃了把他们从埃及地领出来的耶和华他们祖先的神，而跟从别的神，就是他们四围各民族的神明，向它们下拜，惹怒了耶和华。

士师记 2:19

可是当士师死了之后，他们就反转，比他们的祖先更败坏，去跟从别的神，服事那些神明，向它们下拜。他们总不离弃他们的恶行和顽梗行为。