士师记 1:36 - 中文标准译本

³⁶ 亚摩利人的边界从阿克拉宾斜坡起，从西拉往上延伸。

圣经当代译本修订版

³⁶ 亚摩利人的边界从亚克拉滨山坡起，一直到西拉以北。

和合本修订版

³⁶ 亚摩利人的地界是从亚克拉滨斜坡，从西拉延伸而上。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 亚摩利人的境界，是从亚克拉滨坡，从西拉而上。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 亚摩利人的境界，是从亚克拉滨坡，从西拉而上。

新译本

³⁶ 亚摩利人的境界，是从亚克拉滨山坡，从西拉直上。

圣经–普通话本

³⁶ 亚摩利人的边界由亚克拉滨隘口至西拉并向北延伸至山区。

士师记 1:36 交叉引用

列王纪上 9:21

他们是那些外邦人在这地存留下来的后代子孙，以色列人没有灭绝他们；所罗门征调这些人服苦役，直到今日。

民数记 34:4

边界从阿克拉宾斜坡的南边转过去，经过寻的旷野，抵达加低斯-巴尼亚南边的尽头，然后延伸到哈萨-阿达尔，再经过阿兹蒙。

士师记 1:35

亚摩利人坚持住在希列斯山、阿雅仑和沙勒宾，当约瑟家的势力强盛的时候，他们就成了服苦役的人。