士师记 1:19 - 中文标准译本19 耶和华与犹大同在,犹大就占领了山地,然而犹大不能赶出平原的居民,因为他们有铁战车。 参见章节圣经当代译本修订版19 耶和华与犹大人同在。他们攻占了山区,却没能赶走平原的居民,因为那里的人有铁战车。 参见章节和合本修订版19 耶和华与犹大同在,犹大取得了山区,却不能赶出平原的居民,因为他们有铁的战车。 参见章节新标点和合本 上帝版19 耶和华与犹大同在,犹大就赶出山地的居民,只是不能赶出平原的居民,因为他们有铁车。 参见章节新标点和合本 - 神版19 耶和华与犹大同在,犹大就赶出山地的居民,只是不能赶出平原的居民,因为他们有铁车。 参见章节新译本19 耶和华与犹大同在,犹大就占领了山地;但不能赶走平原的居民,因为他们有铁车。 参见章节圣经–普通话本19 主与他们同在。他们占领了山区,但是没能赶走平原地区的迦南人,因为这些人都拥有铁甲战车。 参见章节 |