士师记 1:10 - 中文标准译本

¹⁰ 犹大又去攻打住在希伯仑的迦南人，击杀了示筛、亚希幔和塔尔迈；希伯仑从前名叫基列-阿尔巴。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 又进攻住在希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔和挞买。希伯仑从前叫基列·亚巴。

和合本修订版

¹⁰ 犹大去攻打住希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列．亚巴。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 犹大人去攻击住希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列·亚巴。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 犹大人去攻击住希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列‧亚巴。

新译本

¹⁰ 犹大人又去攻击住在希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔和挞买；希伯仑从前名叫基列．亚巴。

圣经–普通话本

¹⁰ 犹大人还攻打住在希伯仑（以前叫基列亚巴）的迦南人，击败了示筛族人、亚希幔族人和挞买族人。

士师记 1:10 交叉引用

创世记 23:2

撒拉死在迦南地的基列-阿尔巴，就是希伯仑；亚伯拉罕前来为撒拉哀恸哭泣。

创世记 37:14

以色列对他说：“你去看看你哥哥们是否平安，羊群是否平安，然后回来告诉我。”于是他打发约瑟出希伯仑谷，约瑟就往示剑去了。

传道书 9:11

我转眼又看到日光之下：快跑的未必赛赢，勇士未必战胜，有智慧的未必得粮食，有悟性的未必得财富，明智者未必得恩惠；因为时机和机遇胜过一切。

民数记 13:22

他们上到南地，来到希伯仑；那里有亚衲人的后裔亚希幔、示筛和塔尔迈，希伯仑比埃及的琐安早建造七年。

民数记 13:33

我们在那里也看见了巨人，就是巨人的后裔亚衲子孙。在我们眼中，我们就像是蚱蜢；在他们眼中，我们也是如此。”

约书亚记 10:36

约书亚和跟随他的以色列全军，又从伊矶伦上到希伯仑，攻打它。

约书亚记 14:15

希伯仑从前名叫基列-阿尔巴，阿尔巴原是亚衲人中的伟人。 于是国中太平，没有战争。

士师记 1:20

以色列人照着摩西的吩咐，把希伯仑给了迦勒，迦勒从那里赶出了三支亚衲子孙。

士师记 1:9

之后，犹大子孙下去，与住在山地、南地和丘陵地带的迦南人争战。