9 受逼迫,却不被撇弃;被打倒,却没有灭亡。
9 遭受迫害,却没有被遗弃;被打倒了,却没有死亡。
9 遭受迫害,却不被撇弃;击倒在地,却不致灭亡。
9 遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。
9 受到迫害,却没有被丢弃;打倒了,却不至死亡。
9 我们遭受迫害,但没有被抛弃;我们被打倒,但没有被消灭。
从我年幼以来,他们就多次苦害我, 但他们没有胜过我。
我的神,我的神, 你为什么离弃我? 为什么远离不救我, 不听我哀哼的话语?
因为耶和华喜爱公正, 不离弃他的忠信者, 他们必蒙保守,直到永远; 而恶人的后裔必被剪除。
我的灵魂哪,你为什么沮丧? 为什么在我里面哀鸣? 当期盼神! 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。
我的灵魂哪,你为什么沮丧? 为什么在我里面哀鸣? 当期盼神! 因为我还要为着他面前的救恩称谢他。
耶和华啊,认识你名的人都要依靠你, 因为你没有离弃寻求你的人!
因为义人即使跌倒七次,也能再起来; 恶人却被祸患倾倒。
你从水中经过,我必与你同在; 你渡过河流,水必不漫过你; 你在火中行走,必不被烧灼, 火焰也烧不着你。
你不再称为“被遗弃的”, 你的土地也不再称为“荒凉的”; 你必称为“我所喜悦的”, 你的土地也必称为“有丈夫的”; 因为耶和华喜悦你, 你的土地必有丈夫。
虽然无花果树不吐蕾, 葡萄树不结果, 橄榄树歉收, 田地不出粮食, 羊圈里绝了羊, 牛棚内也没有牛,
你们当记住我对你们说过的话:“没有一个奴仆大过他的主人。”他们既然逼迫了我,也会逼迫你们;如果他们遵守了我的话,也就会遵守你们的话。
到底谁能使我们与基督的爱分开呢? 难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗? 是饥饿吗?是赤身吗?是危险吗?是刀剑吗?
然而那安慰卑微之人的神,藉着提多的到来安慰了我们;
其实,所有想要在基督耶稣里过敬神生活的,也都会受到逼迫;
你们行事为人不要爱钱财,要以现有的为满足,因为神自己说过:“我绝不撇下你,也绝不离弃你。”