哥林多后书 12:1 - 中文标准译本

¹ 夸耀虽然没有益处，但是必须的；我要说到主的异象和启示：

圣经当代译本修订版

¹ 自夸虽然无益，但我不得不继续夸下去，谈谈主给我的异象和启示。

和合本修订版

¹ 虽然自夸无益，我还是不得不夸。我现在要提到主的异象和启示。

新标点和合本 上帝版

¹ 我自夸固然无益，但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。

新标点和合本 - 神版

¹ 我自夸固然无益，但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。

新译本

¹ 夸口固然无益，却也是必要的。现在我要说说主的异象和启示。

哥林多后书 12:1 交叉引用

加拉太书 1:12

因为我既不是从人领受的，也不是受人教导的，而是藉着耶稣基督的启示领受的。

约翰一书 5:20

我们也知道：神的儿子已经来了，并且把领悟的心赐给了我们，使我们能认识真实的那一位。我们在真实的那一位里面，也就是在他的儿子耶稣基督里面——这一位就是真神，就是永恒的生命。

哥林多后书 12:7

并且为了不让我因这些极大的启示而高抬自己，有一根刺加在我的肉体上，就是撒旦的使者来击打我，免得我高抬自己。

加拉太书 2:2

我是照着启示上去的，向他们陈述了我在外邦人中所传的福音，不过是单独地向那些公认是人物的做了陈述，免得我过去或是现在所奔跑的都落了空。

哥林多后书 12:11

我成了愚妄的人，是你们逼我的。其实我应该受到你们的推荐，因为即使我一无所是，我也没有一点赶不上那些“超级使徒”。

哥林多后书 8:10

我在这件事上提供意见，因为这对你们是有益处的。从去年开始，你们不仅做了这件事，而且愿意去做，

哥林多前书 10:23

“什么事都可以做”，但不都有益处；“什么事都可以做”，但不都造就人。

使徒行传 23:11

当夜，主站在保罗旁边，说：“你要鼓起勇气！你怎样在耶路撒冷郑重地见证有关我的事，也必须照样在罗马做见证。”

使徒行传 18:9

在夜里，主藉着异象对保罗说：“不要怕，只管讲！不要沉默不语，

约翰福音 16:7

但我把真相告诉你们：我离去对你们是有益处的，因为我如果不去，慰助者就不会到你们这里来；如果我去了，我就会派遣他到你们这里来。

民数记 12:6

耶和华说： “你们听我说： 如果你们当中有先知， 我耶和华是在异象中向他显现， 在梦中与他说话。

哥林多前书 6:12

“什么事我都可以做”，但不都有益处；“什么事我都可以做”，但我却不受任何事的辖制。

约翰福音 18:14

该亚法就是曾经向那些犹太人建议“一个人替民众死是有益处的”那个人。

以弗所书 3:3

也就是说，藉着启示，那奥秘已经显明给我，就像我先前简略写过的那样。

哥林多前书 14:6

所以弟兄们，就算我现在到你们那里去，用殊言说话，但如果不用启示、知识、预言、或教导来对你们说话，那么我对你们有什么益处呢？

哥林多后书 12:5

为这样一个人，我要夸耀，但为我自己，除了有关那些软弱的事以外，我不夸耀。

哥林多后书 12:9

但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。

帖撒罗尼迦前书 4:15

的确，我们现在照着主的话告诉你们这一点：我们这些活着存留到主来临的人，绝不会在那些已经睡了的人之先，