哥林多后书 10:18 - 中文标准译本

¹⁸ 因为那经过考验的人，不是自我推荐的，而是主所推荐的。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 因为，蒙悦纳的是主所称许的人，而不是自我称许的人。

和合本修订版

¹⁸ 因为蒙悦纳的，不是自我称许的，而是主所称许的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的。

新译本

¹⁸ 因为蒙悦纳的，不是自我推荐的人，而是主所推荐的人。

圣经–普通话本

¹⁸ 自夸的人并不被接纳，而被主称赞的人才是被接纳的人。

哥林多后书 10:18 交叉引用

箴言 12:8

人因自己的明达，将受称赞； 而心里扭曲的人，将受藐视。

箴言 21:2

人一切的道路，在自己眼中看为正直； 而耶和华衡量人的心。

箴言 27:2

让别人称赞你，而不是用自己的口； 让外人称赞你，而不是用自己的嘴。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们就是那些在人面前显示自己为义的，但是神知道你们的心。人看为高贵的，在神面前却是可憎恶的。

约翰福音 12:43

这是因为他们喜爱人的荣耀，胜过喜爱神的荣耀。

使徒行传 2:22

“各位以色列人哪，请听这些话：拿撒勒人耶稣是神向你们所证实的人；神藉着他在你们中间行了大能、神迹和奇事，正如你们自己所知道的。

罗马书 14:18

要知道，如此服事基督的人，是蒙神喜悦的，也是受人赞许的。

罗马书 16:10

请问候阿比利斯，他在基督里经过了考验。 请问候亚利多布家里的人。

罗马书 2:29

然而，在内心做犹太人的才是犹太人；同样，内心的割礼才是割礼——不是靠着律法条文而是靠着圣灵；这样的人得到的称赞不是从人来的，而是从神来的。

哥林多前书 11:19

实际上，你们当中必定也会有结派的事，好让那些经过考验的人在你们中间能显露出来。

哥林多前书 4:5

所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

哥林多后书 10:12

其实我们不敢把自己与某些自我推荐的人同列或比较。当他们以自己来衡量自己，以自己来比较自己的时候，他们是不领悟的。

哥林多后书 13:7

我们祈求神，使你们不做任何恶事。这不是要显明我们是经过考验的，而是要你们行美善的事，就算我们可能像是经不起考验的。

哥林多后书 3:1

我们又开始推荐自己吗？难道我们像有些人那样，需要给你们推荐信，或向你们要推荐信吗？

哥林多后书 5:12

我们不是再次向你们推荐自己，而是给你们一个夸耀我们的机会，好让你们可以应对那些只凭外貌、不凭内心夸耀的人，

哥林多后书 6:4

反而在一切事上都证明自己是神的仆人： 在极大的忍耐中，在各种患难、艰难、困苦中，

提摩太后书 2:15

你要努力地向神显明自己是经过考验的，是无愧的工人，能正确分解真理的话语。

彼得前书 1:7

好让你们的信仰经过考验，就比那被火炼过仍然会朽坏的金子更加宝贵，能在耶稣基督显现的时候，被看为是可以得着称赞、荣耀和尊贵的。