哥林多后书 10:16 - 中文标准译本

¹⁶ 以致把福音传到你们以外的地方；我们不是在别人的范围之内，为那些现成的事来夸耀。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 使我们可以把福音传到你们以外的地方，而不是在别人的工作范围内拿别人的成就夸口。

和合本修订版

¹⁶ 使福音得以传到你们以外的地方，而不在别人的范围之内，以别人所成就的事夸口。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 得以将福音传到你们以外的地方；并不是在别人界限之内，借着他现成的事夸口。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 得以将福音传到你们以外的地方；并不是在别人界限之内，藉着他现成的事夸口。

新译本

¹⁶ 使我们可以把福音传到你们以外的地方。别人在他的界限以内所完成的工作，我们不会拿来夸口的。

圣经–普通话本

¹⁶ 因此我们能够把福音传播到你们的城市以外的其它地区。

哥林多后书 10:16 交叉引用

使徒行传 19:21

这些事过了以后，保罗受了圣灵的感动决定要经过马其顿省和亚该亚省，到耶路撒冷去。他说：“我到那里以后，也必须去罗马看看。”

罗马书 15:20

这样，我立定心志要在基督的名没有被传过的地方传福音，免得建造在别人的根基上，

哥林多后书 11:7

我降卑自己，好使你们被高举，因为我把神的福音无偿地传给你们，难道我这样就犯了罪吗？